Запитання 268 · Загальнофедеральне запитання

Молода жінка хоче отримати водійські права. Вона боїться іспиту, тому що її рідна мова не…

Оригінал німецькою (так запитання звучить на справжньому тесті)

Eine junge Frau will den Führerschein machen. Sie hat Angst vor der Prüfung, weil ihre Muttersprache nicht Deutsch ist. Was ist richtig?

A Sie muss mindestens zehn Jahre in Deutschland leben, bevor sie den Führerschein machen kann.
B Wenn sie kein Deutsch kann, darf sie keinen Führerschein haben.
C Sie muss den Führerschein in dem Land machen, in dem man ihre Sprache spricht.
D Sie kann die Theorie-Prüfung vielleicht in ihrer Muttersprache machen. Es gibt mehr als zehn Sprachen zur Auswahl. ✓ Правильна відповідь

Переклад

Молода жінка хоче отримати водійські права. Вона боїться іспиту, тому що її рідна мова не німецька. Що є правильним?

A Вона повинна прожити в Німеччині щонайменше десять років, перш ніж зможе отримати водійські права.
B Якщо вона не знає німецької, їй не дозволено мати водійські права.
C Вона повинна отримати водійські права в країні, де говорять її мовою.
D Вона може скласти теоретичний іспит, можливо, на своїй рідній мові. Існує більше десяти мов на вибір. ✓ Правильна відповідь

Пояснення

Теоретичний іспит на водійські права можна складати рідною мовою, оскільки він доступний більш ніж десятьма мовами.