Domanda 268 · Domanda federale
Una giovane donna vuole prendere la patente di guida. Ha paura dell'esame perché la sua…
Originale in tedesco (come nel test reale)
Eine junge Frau will den Führerschein machen. Sie hat Angst vor der Prüfung, weil ihre Muttersprache nicht Deutsch ist. Was ist richtig?
- A Sie muss mindestens zehn Jahre in Deutschland leben, bevor sie den Führerschein machen kann.
- B Wenn sie kein Deutsch kann, darf sie keinen Führerschein haben.
- C Sie muss den Führerschein in dem Land machen, in dem man ihre Sprache spricht.
- D Sie kann die Theorie-Prüfung vielleicht in ihrer Muttersprache machen. Es gibt mehr als zehn Sprachen zur Auswahl. ✓ Risposta corretta
Traduzione
Una giovane donna vuole prendere la patente di guida. Ha paura dell'esame perché la sua lingua madre non è il tedesco. Cosa è corretto?
- A Deve vivere almeno dieci anni in Germania prima di poter prendere la patente.
- B Se non sa il tedesco, non può avere la patente.
- C Deve prendere la patente nel paese in cui si parla la sua lingua.
- D Può forse fare l'esame teorico nella sua lingua madre. Ci sono più di dieci lingue tra cui scegliere. ✓ Risposta corretta
Spiegazione
In Germania, l'esame teorico di guida è ufficialmente offerto in più lingue. I candidati possono scegliere tra diverse traduzioni approvate, quindi la mancanza di una conoscenza fluente del tedesco non impedisce di ottenere una patente. Non ci sono requisiti di lunga residenza e non è necessario sostenere l'esame all'estero.
Consigli
- Fai attenzione a dichiarazioni assolute o estreme (ad esempio, lunga residenza obbligatoria, divieto totale). Queste sono spesso errate in contesti favorevoli all'integrazione.
- Termini chiave come "esame teorico" e "opzioni linguistiche" indicano che esistono accomodamenti multilingue.
- Elimina le opzioni che confliggono con i principi di libertà di movimento o di parità di trattamento.
- Preferisci risposte che riflettono disposizioni amministrative pratiche in Germania (ad esempio, esami tradotti piuttosto che obbligare al trasferimento).
Esercitati nell'app
