Після тесту: результати, час очікування, наступні кроки

Ви відповіли на 33 запитання, здали аркуш з відповідями, і після цього якийсь час нічого не відбувається. Для багатьох людей саме цей період найважчий у всьому процесі, здебільшого тому, що залишається тільки чекати, а зрозуміти, що вважається нормальним, не завжди просто. Цей посібник розповідає, що відбувається після тесту на громадянство або тесту Leben in Deutschland, скільки зазвичай доводиться чекати на результат і що йде далі на шляху до громадянства.

Що відбувається одразу після тесту

На відміну від багатьох інших іспитів, результат не стає відомий одразу в день тесту. Аркуш з відповідями не перевіряють у самому тестовому центрі. Його централізовано оцінює Федеральне управління з питань міграції та біженців (BAMF). Тестовий центр, зазвичай Volkshochschule (центр освіти для дорослих), збирає аркуші з відповідями і передає їх далі. Тож коли ви виходите з приміщення, ви ще не знаєте, чи склали тест. Це нормально і не означає, що щось пішло не так.

Скільки триває очікування

Результат тесту на громадянство BAMF надсилає поштою як письмову довідку (Bescheinigung). Після тесту Leben in Deutschland на курсі інтеграції BAMF видає Zertifikat Integrationskurs, якщо ви склали тест і досягли рівня B1 на мовному тесті. Інакше BAMF видає Bescheinigung з вашими результатами. За потреби BAMF також повідомляє результати організаторові вашого курсу. Фіксованого терміну очікування немає. Він залежить від того, наскільки BAMF зараз завантажене роботою. Наприклад, Volkshochschule (VHS) Pankow у Берліні зазначає, що результат від BAMF надходить через 6-8 тижнів, але це може тривати й довше. На сторінці BAMF про натуралізацію (німецькою) вказано, до якої дати тестування BAMF зараз перевіряє тести. Після перевірки результат ще мають вам надіслати. Якщо ваш тест відбувся значно раніше цієї дати, а результату досі немає, зверніться до BAMF. VHS Pankow також зазначає, що не може надавати інформацію про результати.

Сертифікат і два прохідні бали

Письмовий результат отримують усі учасники, а не лише ті, хто склав тест. Для тесту на громадянство в ньому зазначено, на скільки з 33 запитань ви відповіли правильно. Тут важлива одна деталь: існують два різних прохідних бали, залежно від того, для чого потрібен результат.

Для тесту на громадянство, сертифікат якого потрібен для отримання громадянства, прохідний бал становить 17 правильних відповідей із 33.
Для тесту Leben in Deutschland наприкінці курсу інтеграції прохідний бал нижчий, 15 правильних відповідей із 33. Результат 17 і більше в цьому тесті також зараховується для натуралізації.

Обидва тести використовують той самий каталог і той самий формат із 33 запитань. Якщо вам потрібен результат для натуралізації, орієнтуйтеся щонайменше на 17 правильних відповідей, хоча для складання тесту Leben in Deutschland достатньо 15. Якщо ви не впевнені, який результат приймає ваше відомство з питань натуралізації (Einbürgerungsbehörde), запитайте там. Посібник про тест Leben in Deutschland детальніше пояснює, як ці два тести пов'язані між собою.

Якщо ви не склали тест

Тест на громадянство можна складати повторно скільки завгодно разів, обмеження на кількість спроб немає. За кожну нову спробу знову потрібно сплатити повну вартість, наразі 25 євро. Щоб скласти тест ще раз, ви реєструєтеся в тестовому центрі так само, як і першого разу. Якщо ви складали тест Leben in Deutschland на курсі інтеграції, запитайте в організатора курсу, що робити далі. Зазвичай варто повернутися і зосередитися саме на темах, які викликали труднощі минулого разу, а не повторювати весь каталог з початку. Посібник про те, як проходить тест детальніше описує реєстрацію і день тесту.

Наступні кроки на шляху до натуралізації

Сертифікат є лише одним документом серед кількох, потрібних для заяви на натуралізацію. Інші зазвичай включають сертифікат німецької мови рівня B1, підтвердження доходу, підтвердження статусу проживання і документи, що засвідчують особу. Саму заяву подають до місцевого відомства з питань натуралізації (Einbürgerungsbehörde), яке зазвичай веде місто або район. Терміни розгляду там сильно відрізняються залежно від місця і часто розтягуються на кілька місяців. Огляд умов натуралізації після реформи 2024 року описує інші умови натуралізації.

Зберігайте оригінал сертифіката в надійному місці разом з іншими важливими документами. Варто зробити принаймні одну копію для самої заяви, щоб оригінал не довелося передавати.

Чи має сертифікат термін дії

Правила щодо тестів не встановлюють терміну дії сертифіката. Якщо ви подаєте заяву на натуралізацію через роки, запитайте у відомстві з питань натуралізації, чи там досі приймають цей сертифікат.

Що робити, поки ви чекаєте

Переконайтеся, що ваша адреса і контактні дані в тестовому центрі актуальні, щоб лист дійшов саме до вас.
Якщо ваш тест відбувся значно раніше дати, вказаної на сторінці BAMF, а результат так і не надійшов, зверніться до BAMF, а не просто чекайте далі.
Почніть збирати інші документи для заяви на натуралізацію, наприклад сертифікат мови і підтвердження доходу.
Якщо потрібно, запишіться на прийом або консультацію у відомство з питань натуралізації. У деяких місцях уже саме це займає певний час.
Не порівнюйте власні терміни занадто прямо з тим, що ви читаєте на форумах або чуєте від інших. Час очікування на результат залежить від поточної завантаженості BAMF, а терміни розгляду у відомствах з питань натуралізації сильно відрізняються залежно від регіону.

Правила, вартість і терміни розгляду можуть змінюватися і відрізняються залежно від землі та відомства. Щодо вашої власної ситуації найнадійнішим джерелом інформації є місцеве відомство з питань натуралізації. З питаннями щодо вашого результату звертайтеся до BAMF.