Як проходить тест на громадянство

Einbürgerungstest (тест на громадянство) і тест Leben in Deutschland мають ті самі запитання і той самий формат: 33 запитання за 60 хвилин. Для складання тесту на громадянство потрібно 17 правильних відповідей. Для складання тесту Leben in Deutschland наприкінці курсу інтеграції достатньо 15. Цей посібник докладно описує весь процес, від реєстрації до отримання результату.

Що перевіряє тест

Кожне з 33 запитань має чотири варіанти відповіді, і лише один із них правильний. 30 запитань беруть із федерального каталогу на 300 запитань. 3 запитання беруть із 10 запитань тієї федеральної землі (Bundesland), де у вас основне місце проживання. Кожен учасник отримує один із варіантів тесту, які надає Федеральне управління з питань міграції та біженців (BAMF), і учасники однієї тестової сесії отримують різні варіанти.

Реєстрація на тест

Реєстрація відбувається в тестовому центрі, затвердженому BAMF, часто це Volkshochschule (центр освіти для дорослих). Ваше відомство з питань натуралізації (Einbürgerungsbehörde) може підказати, до якого тестового центру звертатися, а BAMF публікує список тестових центрів. Для реєстрації зазвичай потрібен чинний документ, що засвідчує особу, або дозвіл на проживання. Вартість тесту на громадянство становить 25 євро за спробу, зазвичай її сплачують при реєстрації або в день тесту. Якщо ви складаєте тест Leben in Deutschland наприкінці курсу інтеграції, вашу першу спробу оплачує BAMF.

У день тесту

Візьміть із собою чинний документ, що засвідчує особу, і приходьте вчасно, бажано трохи заздалегідь. Без документа більшість центрів не допустять вас до тесту. Під час тесту не можна користуватися допоміжними засобами, такими як словники, нотатки чи телефони. Тест складено німецькою мовою, і в буклеті немає перекладу. Якщо ваш рівень німецької ще недостатній, врахуйте це під час підготовки, оскільки тест одночасно перевіряє розуміння мови і фактичні знання.

На 33 запитання дається 60 хвилин, це трохи менше двох хвилин на запитання. Для більшості людей, які заздалегідь потренувалися з каталогом, цього часу вистачає з запасом. Тест складають на папері, а відповіді позначають ручкою.

Результат і сертифікат

Для тесту на громадянство потрібно щонайменше 17 правильних відповідей. У день тесту результат не повідомляють, і наглядачі не мають права казати вам, як ви впоралися. Тестовий центр пересилає аркуші з відповідями до BAMF, яке централізовано їх перевіряє і надсилає кожному учасникові поштою письмовий результат (Bescheinigung) із загальною кількістю балів. Після тесту Leben in Deutschland на курсі інтеграції BAMF видає Zertifikat Integrationskurs, якщо ви склали тест і досягли рівня B1 на мовному тесті. Інакше BAMF видає Bescheinigung з вашими результатами. За потреби BAMF також повідомляє результати організаторові вашого курсу. Скільки доведеться чекати на результат, залежить від завантаженості BAMF. На сторінці BAMF про натуралізацію (німецькою) вказано, до якої дати тестування BAMF зараз перевіряє тести.

Якщо тест не складено

Тест на громадянство можна складати повторно скільки завгодно разів, обмеження на кількість спроб немає. За кожну нову спробу знову потрібно сплатити повні 25 євро. Зазвичай варто повернутися до каталогу і зосередитися саме на запитаннях, у яких ви не були впевнені, а не просто повторювати ту саму підготовку. План підготовки на 2-4 тижні показує, як це можна зробити.

Тест Leben in Deutschland і тест на громадянство: у чому різниця

Обидва тести використовують той самий каталог і той самий формат із 33 запитань. Різниця полягає в меті, прохідному балі і документі, який ви отримуєте. Тест Leben in Deutschland завершує орієнтаційний курс у межах курсу інтеграції, і для його складання потрібно 15 правильних відповідей. Якщо ви також досягли рівня B1 на мовному тесті, BAMF видає Zertifikat Integrationskurs, який серед іншого може мати значення для отримання постійного дозволу на проживання. Якщо ви не відвідуєте курс інтеграції і вам потрібен тест для отримання громадянства, ви складаєте тест на громадянство, для якого потрібно 17 правильних відповідей. Результат 17 і більше в тесті Leben in Deutschland також зараховується для натуралізації, тож складати ще й тест на громадянство не потрібно. Якщо ви не впевнені, що діє у вашому випадку, запитайте у своєму відомстві з питань натуралізації (Einbürgerungsbehörde).

Точні процедури можуть трохи відрізнятися залежно від землі і тестового центру. Такі деталі, як довго доведеться чекати на запис або як сплачувати вартість, найкраще уточнювати безпосередньо у вашому тестовому центрі.