Як проходить тест на громадянство

Einbürgerungstest (тест на громадянство) і тест Leben in Deutschland є одним і тим самим тестом. Він містить 33 запитання, триває 60 хвилин і вважається складеним, якщо 17 відповідей правильні. Цей посібник докладно описує весь процес, від реєстрації до отримання результату.

Що перевіряє тест

Кожне з 33 запитань має чотири варіанти відповіді, і лише один із них правильний. 30 запитань беруть із федерального каталогу на 300 запитань. 3 запитання беруть із 10 запитань, специфічних для тієї федеральної землі (Bundesland), де людина живе або складає тест. Комп'ютер обирає запитання з каталогу випадковим чином, тож жодні дві тестові сесії не мають цілком однакового набору запитань.

Реєстрація на тест

Реєстрація відбувається у Volkshochschule (центрі освіти для дорослих) або в іншому тестовому центрі, затвердженому відповідним органом влади землі. Ваша місцева Volkshochschule або Федеральне управління з питань міграції та біженців (BAMF) можуть підказати затверджені центри у вашому регіоні. Для реєстрації зазвичай потрібен чинний документ, що засвідчує особу, або дозвіл на проживання. Вартість становить 25 євро за спробу, зазвичай сплачується при реєстрації або в день тесту. Якщо ви складаєте тест наприкінці курсу інтеграції, уточніть в організатора курсу, чи вартість уже включена в ціну курсу. У різних місцях це вирішується по-різному.

У день тесту

Візьміть із собою чинний документ, що засвідчує особу, і приходьте вчасно, бажано трохи заздалегідь. Без документа більшість центрів не допустять вас до тесту. Під час тесту не можна користуватися допоміжними засобами, такими як словники, нотатки чи телефони. Тест складено німецькою мовою, і в буклеті немає перекладу. Якщо ваш рівень німецької ще недостатній, врахуйте це під час підготовки, оскільки тест одночасно перевіряє розуміння мови і фактичні знання.

На 33 запитання дається 60 хвилин, це трохи менше двох хвилин на запитання. Для більшості людей, які заздалегідь потренувалися з каталогом, цього часу вистачає з запасом. Залежно від центру, відповіді позначають на паперовому аркуші або вибирають на екрані.

Результат і сертифікат

17 і більше правильних відповідей означає, що тест складено. Зазвичай результат стає відомий того самого дня або протягом кількох днів, залежно від центру. Якщо тест складено, центр видає сертифікат. Залежно від того, на що ви реєструвалися, це або сертифікат «Zertifikat Leben in Deutschland», або підтвердження для тесту на громадянство. Зміст перевірки в обох випадках однаковий, різниться лише те, для чого потім використовують результат.

Якщо тест не складено

Тест можна складати повторно скільки завгодно разів, обмеження на кількість спроб немає. За кожну нову спробу знову потрібно сплатити повні 25 євро. Зазвичай варто повернутися до каталогу і зосередитися саме на запитаннях, де ви помилилися, а не просто повторювати ту саму підготовку.

Сертифікат Leben in Deutschland і тест на громадянство: у чому різниця

На практиці це той самий тест на 33 запитання з тих самих 300 федеральних і 10 запитань землі. Якщо ви складаєте його наприкінці курсу інтеграції, ви отримуєте сертифікат «Leben in Deutschland», який серед іншого може мати значення для отримання постійного дозволу на проживання. Якщо ви складаєте тест саме заради громадянства, часто його реєструють безпосередньо як тест на громадянство. Обидва сертифікати відповідають однаковій законодавчій вимозі: підтверджують знання правового і суспільного устрою Німеччини та умов життя в країні. Якщо ви не впевнені, яка реєстрація підходить для вашої ситуації, запитайте у своїй Volkshochschule або в місцевому відомстві з питань натуралізації (Einbürgerungsbehörde).

Точні процедури можуть трохи відрізнятися залежно від землі і тестового центру. Деталі, як довго доведеться чекати на запис, як сплачувати вартість або як швидко ви отримаєте результат, найкраще уточнювати безпосередньо в обраному центрі.