Question 140 · Question fédérale
Que fait une assesseure/un assesseur en Allemagne ? Elle/Il …
Original en allemand (tel qu'il apparaît dans le vrai test)
Was macht eine Schöffin/ein Schöffe in Deutschland? Sie/Er …
- A entscheidet mit Richterinnen/Richtern über Schuld und Strafe. ✓ Bonne réponse
- B gibt Bürgerinnen/Bürgern rechtlichen Rat.
- C stellt Urkunden aus.
- D verteidigt die Angeklagte/den Angeklagten.
Traduction
Que fait une assesseure/un assesseur en Allemagne ? Elle/Il …
- A décide avec les juges de la culpabilité et de la peine. ✓ Bonne réponse
- B donne des conseils juridiques aux citoyens.
- C délivre des documents officiels.
- D défend l'accusée/l'accusé.
Explication
Un assesseur/une assesseure est un juge non professionnel dans les tribunaux pénaux allemands qui siège aux côtés des juges professionnels et participe à la décision sur la culpabilité et la peine. Ils ne sont ni avocats, ni greffiers, ni fonctionnaires délivrant des documents.
Conseils
- Recherchez les mots-clés : 'assesseur' signifie juge non professionnel dans les procédures pénales.
- Éliminez les options qui décrivent les rôles des avocats (défense), des fonctionnaires administratifs (délivrance de documents) ou des conseillers juridiques.
- Dans les contextes judiciaires, les juges non professionnels partagent la prise de décision sur le verdict et la peine avec les juges professionnels.
S'exercer dans l'appli
