Pregunta 140 · Pregunta federal
¿Qué hace una jueza legos/un juez lego en Alemania? Ella/Él …
Original en alemán (como aparece en el examen real)
Was macht eine Schöffin/ein Schöffe in Deutschland? Sie/Er …
- A entscheidet mit Richterinnen/Richtern über Schuld und Strafe. ✓ Respuesta correcta
- B gibt Bürgerinnen/Bürgern rechtlichen Rat.
- C stellt Urkunden aus.
- D verteidigt die Angeklagte/den Angeklagten.
Traducción
¿Qué hace una jueza legos/un juez lego en Alemania? Ella/Él …
- A decide junto con juezas/jueces sobre la culpabilidad y la pena. ✓ Respuesta correcta
- B da asesoramiento legal a ciudadanas/ciudadanos.
- C emite documentos.
- D defiende a la acusada/al acusado.
Explicación
Un juez lego es un juez no profesional en los tribunales penales alemanes que se sienta junto a jueces profesionales y participa en la decisión sobre la culpabilidad y la sentencia. No son abogados, ni secretarios judiciales, ni funcionarios que emiten documentos.
Consejos
- Busque palabras clave: 'Schöffe' significa juez lego en procedimientos penales.
- Elimine las opciones que describen roles de abogados (defensa), funcionarios administrativos (emisión de documentos) o asesores legales.
- En contextos judiciales, los jueces legos comparten la toma de decisiones sobre el veredicto y el castigo con jueces profesionales.
Practicar en la app
