اللغة: العربية
السؤال 278 · سؤال اتحادي
تقدم رجل يستخدم كرسيا متحركا لوظيفة محاسب. ما مثال على التمييز؟ لا يحصل على الوظيفة فقط…
النص الأصلي بالألمانية (كما يُطرح في الاختبار الحقيقي)
Ein Mann im Rollstuhl hat sich auf eine Stelle als Buchhalter beworben. Was ist ein Beispiel für Diskriminierung? Er bekommt die Stelle nur deshalb nicht, weil er …
- A im Rollstuhl sitzt. ✓ الإجابة الصحيحة
- B keine Erfahrung hat.
- C zu hohe Gehaltsvorstellungen hat.
- D kein Englisch spricht.
الترجمة
تقدم رجل يستخدم كرسيا متحركا لوظيفة محاسب. ما مثال على التمييز؟ لا يحصل على الوظيفة فقط لأنه ...
- A يستخدم كرسيا متحركا. ✓ الإجابة الصحيحة
- B لا خبرة له.
- C توقعاته بشأن الراتب مرتفعة جدا.
- D لا يتحدث الإنجليزية.
التفسير
رفض توظيف رجل لأنه يستخدم كرسيا متحركا تمييز بسبب الإعاقة، وهي صفة محمية بقانون المساواة في المعاملة (AGG). نقص الخبرة أو ارتفاع توقعات الراتب أو ضعف الإنجليزية أسباب مرتبطة بالعمل ويمكن أن تكون مشروعة.
نصائح
- الإعاقة صفة محمية، فرفض التوظيف بسببها فقط تمييز دائما.
- الخبرة واللغة والراتب معايير عمل مقبولة ولا تدخل في التمييز.
