كيف يسير اختبار التجنس

يستخدم اختبار Einbürgerungstest (اختبار التجنس) واختبار Leben in Deutschland الأسئلة نفسها والشكل نفسه: 33 سؤالا في 60 دقيقة. وينجح في اختبار التجنس من يجيب بشكل صحيح عن 17 سؤالا. أما اختبار Leben in Deutschland في نهاية دورة إدماج (Integrationskurs) فينجح فيه من يجيب بشكل صحيح عن 15 سؤالا. يستعرض هذا الدليل العملية كاملة من التسجيل حتى صدور النتيجة.

ما الذي يقيسه الاختبار

لكل واحد من الأسئلة الـ33 أربعة اختيارات للإجابة، واحد منها فقط صحيح. تأتي 30 سؤالا من الكتالوج الاتحادي المكون من 300 سؤال. وتأتي 3 أسئلة من الأسئلة العشرة الخاصة بالولاية الألمانية (Bundesland) التي يقع فيها محل إقامتكم الرئيسي. ويحصل كل مشارك على نموذج من نماذج الأسئلة التي يوفرها المكتب الاتحادي لشؤون الهجرة واللاجئين (BAMF)، ويحصل المشاركون في الجلسة نفسها على نماذج مختلفة.

التسجيل للاختبار

يتم التسجيل في مركز اختبار معتمد من BAMF، وكثيرا ما يكون مركزا لتعليم الكبار (Volkshochschule). ويمكن لمكتب التجنس (Einbürgerungsbehörde) أن يخبركم بمركز الاختبار الذي تتوجهون إليه، كما ينشر BAMF قائمة بمراكز الاختبار. ويتطلب التسجيل عادة بطاقة هوية سارية أو تصريح إقامة. وتبلغ رسوم اختبار التجنس 25 يورو لكل محاولة، وتدفع عادة عند التسجيل أو في يوم الاختبار. وإذا كنتم ستؤدون اختبار Leben in Deutschland في نهاية دورة إدماج، فإن BAMF يدفع تكاليف محاولتكم الأولى.

في يوم الاختبار

احضروا معكم بطاقة هوية سارية وتوجهوا إلى المركز في الوقت المحدد، ويفضل أن تصلوا قبله بقليل. فمعظم المراكز لا تسمح لمن لا يحمل بطاقة هوية بأداء الاختبار. ولا يسمح باستخدام أي وسائل مساعدة مثل القواميس أو الملاحظات أو الهواتف أثناء الاختبار. ويصاغ الاختبار باللغة الألمانية دون أي ترجمة مطبوعة في الكراسة. وإذا كنتم لا تزالون تعملون على تحسين لغتكم الألمانية، فضعوا ذلك في الحسبان عند التحضير، لأن الاختبار يقيس في الوقت نفسه فهم اللغة والمعرفة الواقعية.

تحصلون على 60 دقيقة للإجابة عن الأسئلة الـ33، أي أقل بقليل من دقيقتين لكل سؤال. وهذا وقت كاف تماما لمن تدرب على الكتالوج مسبقا. ويجرى الاختبار على الورق، وتضعون علامة على إجاباتكم بقلم.

النتيجة والشهادة

تحتاجون في اختبار التجنس إلى 17 إجابة صحيحة على الأقل. ولا تحصلون على النتيجة في يوم الاختبار، ولا يسمح للمراقبين بإخباركم بأدائكم. ويرسل مركز الاختبار أوراق الإجابات إلى BAMF، الذي يصححها مركزيا ويرسل بالبريد إلى كل مشارك نتيجة مكتوبة (Bescheinigung) تذكر مجموع النقاط. أما في اختبار Leben in Deutschland ضمن دورة إدماج، فيصدر BAMF شهادة دورة الإدماج (Zertifikat Integrationskurs) إذا نجحتم في الاختبار وبلغتم المستوى B1 في اختبار اللغة. وإلا فإنه يصدر إفادة (Bescheinigung) بنتائجكم. وعند الحاجة، يبلغ BAMF أيضا مقدم الدورة بالنتائج. وتعتمد مدة انتظار النتيجة على حجم العمل لدى BAMF. وتبين صفحة BAMF عن التجنس (بالألمانية) حتى أي تاريخ اختبار يعمل BAMF حاليا على تصحيح الاختبارات.

إذا لم تنجحوا

يمكنكم إعادة اختبار التجنس بقدر ما تحتاجون، فلا يوجد حد أقصى لعدد المحاولات. وتكلف كل محاولة جديدة الرسوم الكاملة البالغة 25 يورو من جديد. وغالبا ما يفيد أن تعودوا إلى الكتالوج وتركزوا بالتحديد على الأسئلة التي لم تكونوا متأكدين منها، عوضا عن تكرار التحضير نفسه من جديد. وتعرض خطة التحضير من أسبوعين إلى أربعة أسابيع طريقة للقيام بذلك.

اختبار Leben in Deutschland مقابل اختبار التجنس: ما الفرق

يستخدم الاختباران الكتالوج نفسه والشكل نفسه المكون من 33 سؤالا. ويكمن الفرق في الغرض وحد النجاح والوثيقة التي تحصلون عليها. فاختبار Leben in Deutschland يختتم دورة التوجيه ضمن دورة الإدماج، وينجح فيه من يجيب بشكل صحيح عن 15 سؤالا. وإذا بلغتم أيضا المستوى B1 في اختبار اللغة، يصدر BAMF شهادة دورة الإدماج (Zertifikat Integrationskurs)، التي قد تكون مهمة من أجل الحصول على إذن استيطان دائم من بين أمور أخرى. وإذا لم تكونوا في دورة إدماج وكنتم تحتاجون إلى الاختبار من أجل التجنس، فإنكم تؤدون اختبار التجنس، الذي يتطلب 17 إجابة صحيحة. ونتيجة 17 أو أكثر في اختبار Leben in Deutschland تحتسب أيضا للتجنس، فلا تحتاجون عندئذ إلى أداء اختبار التجنس كذلك. وإذا لم تكونوا متأكدين مما ينطبق على حالتكم، فاسألوا مكتب التجنس (Einbürgerungsbehörde).

وقد تختلف الإجراءات الدقيقة قليلا بين الولايات ومراكز الاختبار. وأفضل طريقة للتأكد من تفاصيل مثل مدة الانتظار للحصول على موعد أو كيفية دفع الرسوم هي التواصل مباشرة مع مركز الاختبار الخاص بكم.