كيف يسير اختبار التجنس

اختبار Einbürgerungstest (اختبار التجنس) واختبار Leben in Deutschland هما اختبار واحد بعينه. يتكون من 33 سؤالا، ومدته 60 دقيقة، ويعتبر ناجحا من أجاب فيه بشكل صحيح عن 17 سؤالا على الأقل. يستعرض هذا الدليل العملية كاملة من التسجيل حتى صدور النتيجة.

ما الذي يقيسه الاختبار

لكل واحد من الأسئلة الـ33 أربعة اختيارات للإجابة، واحد منها فقط صحيح. تأتي 30 سؤالا من الكتالوج الاتحادي المكون من 300 سؤال. وتأتي 3 أسئلة من الأسئلة العشرة الخاصة بالولاية الألمانية (Bundesland) التي يعيش فيها الشخص أو يؤدي فيها الاختبار. ويسحب حاسوب الأسئلة عشوائيا من الكتالوج، فلا تتطابق مجموعة الأسئلة تماما بين جلستي اختبار.

التسجيل للاختبار

يتم التسجيل في مركز تعليم الكبار (Volkshochschule) أو في مركز اختبار آخر معتمد من السلطة المسؤولة في الولاية. ويمكن لمركز Volkshochschule القريب منكم أو للمكتب الاتحادي لشؤون الهجرة واللاجئين (BAMF) أن يرشدكم إلى المراكز المعتمدة في منطقتكم. ويتطلب التسجيل عادة بطاقة هوية سارية أو تصريح إقامة. وتبلغ الرسوم 25 يورو لكل محاولة، وتدفع عادة عند التسجيل أو في يوم الاختبار. وإذا كنتم ستؤدون الاختبار في نهاية دورة إدماج (Integrationskurs)، فتحققوا من مقدم الدورة عما إذا كانت الرسوم مشمولة في سعر الدورة. فهذا الأمر لا يعالج بالطريقة نفسها في كل مكان.

في يوم الاختبار

احضروا معكم بطاقة هوية سارية وتوجهوا إلى المركز في الوقت المحدد، ويفضل أن تصلوا قبله بقليل. فمعظم المراكز لا تسمح لمن لا يحمل بطاقة هوية بأداء الاختبار. ولا يسمح باستخدام أي وسائل مساعدة مثل القواميس أو الملاحظات أو الهواتف أثناء الاختبار. ويصاغ الاختبار باللغة الألمانية دون أي ترجمة مطبوعة في الكراسة. وإذا كنتم لا تزالون تعملون على تحسين لغتكم الألمانية، فضعوا ذلك في الحسبان عند التحضير، لأن الاختبار يقيس في الوقت نفسه فهم اللغة والمعرفة الواقعية.

تحصلون على 60 دقيقة للإجابة عن الأسئلة الـ33، أي أقل بقليل من دقيقتين لكل سؤال. وهذا وقت كاف تماما لمن تدرب على الكتالوج مسبقا. وحسب المركز، تدون إجاباتكم على ورقة إجابات مطبوعة أو تختار على شاشة.

النتيجة والشهادة

الحصول على 17 إجابة صحيحة أو أكثر يعني النجاح. وتعرف النتيجة غالبا في اليوم نفسه أو في غضون أيام قليلة، حسب المركز. وإذا نجحتم، يصدر المركز شهادة. وحسب الغرض الذي سجلتم من أجله، تكون هذه الشهادة إما "Zertifikat Leben in Deutschland" أو دليلا على النجاح في اختبار التجنس. والمحتوى المختبر واحد تماما في كل الحالات، والفرق الوحيد هو الغرض الذي تستخدم النتيجة من أجله لاحقا.

إذا لم تنجحوا

يمكنكم إعادة الاختبار بقدر ما تحتاجون، فلا يوجد حد أقصى لعدد المحاولات. وتكلف كل محاولة جديدة الرسوم الكاملة البالغة 25 يورو من جديد. وغالبا ما يفيد أن تعودوا إلى الكتالوج وتركزوا بالتحديد على الأسئلة التي أخطأتم فيها، عوضا عن تكرار التحضير نفسه من جديد.

شهادة Leben in Deutschland مقابل اختبار التجنس: ما الفرق

في الواقع، هو نفس الاختبار المكون من 33 سؤالا، ويسحب من نفس الكتالوج المكون من 300 سؤال اتحادي و10 أسئلة خاصة بالولاية. فإذا أديتموه في نهاية دورة إدماج، تحصلون على شهادة "Leben in Deutschland"، التي قد تكون مهمة من أجل الحصول على إذن استيطان دائم من بين أمور أخرى. وإذا أديتموه خصيصا من أجل التجنس، فغالبا ما تسجلون له مباشرة بصفته اختبار التجنس. وتستوفي الشهادتان نفس الشرط القانوني، وهو إثبات معرفة النظام القانوني والاجتماعي وأحوال العيش في ألمانيا. وإذا لم تكونوا متأكدين من نوع التسجيل الذي يناسب حالتكم، فاسألوا مركز Volkshochschule القريب منكم أو مكتب التجنس المحلي (Einbürgerungsbehörde).

وقد تختلف الإجراءات الدقيقة قليلا بين الولايات ومراكز الاختبار. وأفضل طريقة للتأكد من تفاصيل مثل مدة الانتظار للحصول على موعد، أو كيفية دفع الرسوم، أو سرعة صدور النتيجة، هي التواصل مباشرة مع المركز الذي تختارونه.