بعد الاختبار: النتائج وأوقات الانتظار والخطوات التالية

تجاب الأسئلة الـ33، وتسلم ورقة الإجابات، ثم لا يحدث شيء لفترة من الوقت. ويرى كثير من الناس أن هذه الفترة هي الجزء الأصعب من العملية كاملة، خصوصا لأنه لا يوجد ما يمكن فعله سوى الانتظار، ولأنه ليس واضحا دائما ما يعتبر طبيعيا. ويتناول هذا الدليل ما يحدث بعد اختبار التجنس أو اختبار Leben in Deutschland، وكم تستغرق مدة انتظار النتيجة عادة، وما الخطوة التالية على طريق التجنس.

ما يحدث مباشرة بعد الاختبار

على عكس كثير من الامتحانات الأخرى، لا توجد نتيجة في اليوم نفسه. ولا تصحح ورقة الإجابات في مركز الاختبار. بل تقيم مركزيا من قبل المكتب الاتحادي لشؤون الهجرة واللاجئين (BAMF). ويجمع مركز الاختبار، وهو عادة Volkshochschule (مركز تعليم الكبار)، أوراق الإجابات ويرسلها. فحين تغادرون القاعة، لا تعرفون بعد ما إذا كنتم قد نجحتم. وهذا أمر متوقع، ولا يعني وجود أي خلل.

ما هي مدة الانتظار

في اختبار التجنس، يرسل BAMF النتيجة بالبريد على شكل إفادة مكتوبة (Bescheinigung). أما في اختبار Leben in Deutschland ضمن دورة إدماج، فيصدر BAMF شهادة دورة الإدماج (Zertifikat Integrationskurs) إذا نجحتم في الاختبار وبلغتم المستوى B1 في اختبار اللغة. وإلا فإنه يصدر إفادة (Bescheinigung) بنتائجكم. وعند الحاجة، يبلغ BAMF أيضا مقدم الدورة بالنتائج. ولا توجد مدة انتظار ثابتة، فهي تعتمد على حجم العمل لدى BAMF حاليا. ويذكر مركز Volkshochschule (VHS) Pankow في برلين مثلا أن النتيجة تصل من BAMF بعد 6 إلى 8 أسابيع، وقد يستغرق الأمر وقتا أطول. وتبين صفحة BAMF عن التجنس (بالألمانية) حتى أي تاريخ اختبار يعمل BAMF حاليا على تصحيح الاختبارات. وبعد التصحيح، لا يزال يتعين إرسال النتيجة إليكم. وإذا كان تاريخ اختباركم يسبق ذلك التاريخ بفترة طويلة ولم تصلكم النتيجة بعد، فتواصلوا مع BAMF. ويذكر مركز VHS Pankow أيضا أنه لا يستطيع تقديم معلومات عن النتائج.

الشهادة وحدا النجاح المختلفان

يحصل كل مشارك على نتيجة مكتوبة، وليس الناجحون فقط. وفي اختبار التجنس، تذكر هذه النتيجة عدد الأسئلة التي أجبتم عنها بشكل صحيح من بين الـ33. وهناك تفصيل مهم هنا: يوجد حدان مختلفان، يعتمدان على الغرض الذي تستخدم النتيجة من أجله.

• لاختبار التجنس، وهو الشهادة التي تحتاجونها للتجنس، حد النجاح هو 17 من 33 إجابة صحيحة.
• لاختبار Leben in Deutschland في ختام دورة إدماج، حد النجاح أقل، وهو 15 من 33 إجابة صحيحة. ونتيجة 17 أو أكثر فيه تحتسب أيضا للتجنس.

يستخدم الاختباران الكتالوج نفسه والشكل نفسه المكون من 33 سؤالا. وإذا كنتم تحتاجون إلى النتيجة من أجل التجنس، فاستهدفوا 17 إجابة صحيحة على الأقل، مع أن 15 إجابة صحيحة تكفي للنجاح في اختبار Leben in Deutschland. وإذا لم تكونوا متأكدين من النتيجة التي يقبلها مكتب التجنس (Einbürgerungsbehörde)، فاسألوه. ويتناول دليل اختبار Leben in Deutschland علاقة الاختبارين ببعضهما بمزيد من التفصيل.

إذا لم تنجحوا

يمكن إعادة اختبار التجنس بقدر ما يلزم، فلا يوجد حد أقصى لعدد المحاولات. وتكلف كل محاولة جديدة الرسوم الكاملة من جديد، وهي حاليا 25 يورو. وللإعادة، تسجلون في مركز اختبار تماما كما فعلتم في المرة الأولى. وإذا كنتم قد أديتم اختبار Leben in Deutschland ضمن دورة إدماج، فاسألوا مقدم الدورة عن الخطوة التالية. وغالبا ما يفيد العودة والتركيز بالتحديد على المواضيع التي تسببت في مشكلة آخر مرة، عوضا عن إعادة مذاكرة الكتالوج كاملا من الصفر. ويتناول دليل كيفية سير الاختبار التسجيل ويوم الاختبار بمزيد من التفصيل.

الخطوات التالية نحو التجنس

الشهادة ليست إلا وثيقة واحدة من بين وثائق عديدة مطلوبة لطلب التجنس. وتشمل الوثائق الأخرى عادة شهادة لغة ألمانية عند المستوى B1، وإثبات دخل، وإثبات وضع الإقامة، ووثائق الهوية. ويقدم الطلب نفسه إلى مكتب التجنس المحلي (Einbürgerungsbehörde)، الذي تديره عادة المدينة أو المنطقة. وتختلف مدة المعالجة هناك بشكل كبير حسب المكان، وغالبا ما تصل إلى عدة شهور. ويتناول دليل شروط التجنس بعد إصلاح عام 2024 الشروط الأخرى للتجنس.

احتفظوا بالشهادة الأصلية في مكان آمن، مع وثائقكم المهمة الأخرى. ويستحق الأمر عمل نسخة واحدة على الأقل من أجل الطلب نفسه، حتى لا يضطر أحد إلى تسليم الأصل.

هل تنتهي صلاحية الشهادة

لا تحدد قواعد الاختبارين تاريخا لانتهاء صلاحية الشهادة. وإذا قدمتم طلب التجنس بعد سنوات، فاسألوا مكتب التجنس عما إذا كان لا يزال يقبل الشهادة.

ما يمكن فعله في أثناء الانتظار

• تأكدوا من أن عنوانكم وبيانات التواصل المسجلة لدى مركز الاختبار حديثة، حتى تصلكم الرسالة فعلا.
• إذا كان تاريخ اختباركم يسبق التاريخ المذكور في صفحة BAMF بفترة طويلة ولم تصلكم أي نتيجة، فتواصلوا مع BAMF عوضا عن الاستمرار في الانتظار فقط.
• ابدأوا في جمع الوثائق الأخرى لطلب التجنس، مثل شهادة اللغة وإثبات الدخل.
• إذا احتجتم إلى ذلك، حجزوا موعدا أو جلسة استشارية في مكتب التجنس. وفي بعض الأماكن، يستغرق ترتيب هذا الأمر وحده وقتا.
• لا تقارنوا مدتكم الخاصة بشكل دقيق جدا بما تقرؤونه في المنتديات أو تسمعونه من آخرين. فمدة انتظار النتيجة تعتمد على حجم العمل الحالي لدى BAMF، أما مدة المعالجة في مكاتب التجنس فتختلف كثيرا حسب المنطقة.

وقد تتغير القواعد والرسوم ومدة المعالجة وتختلف بين الولايات والمكاتب. وفي حالتكم الخاصة، فإن مكتب التجنس المحلي هو المصدر الأكثر موثوقية. وللأسئلة المتعلقة بنتيجتكم، تواصلوا مع BAMF.