Język: Polski
Pytanie 141 · Pytanie ogólnokrajowe
Kto w Niemczech doradza osobom w kwestiach prawnych i reprezentuje je przed sądem?
Oryginał po niemiecku (tak brzmi pytanie na prawdziwym teście)
Wer berät in Deutschland Personen bei Rechtsfragen und vertritt sie vor Gericht?
- A eine Rechtsanwältin/ein Rechtsanwalt ✓ Prawidłowa odpowiedź
- B eine Richterin/ein Richter
- C eine Schöffin/ein Schöffe
- D eine Staatsanwältin/ein Staatsanwalt
Tłumaczenie
Kto w Niemczech doradza osobom w kwestiach prawnych i reprezentuje je przed sądem?
- A adwokat/adwokatka ✓ Prawidłowa odpowiedź
- B sędzia/sędzina
- C ławniczka/ławnik
- D prokurator/prokuratorka
Wyjaśnienie
Adwokat albo adwokatka w Niemczech doradza w kwestiach prawnych i reprezentuje klienta przed sądem. Sędzia musi być bezstronny, ławnik to wolontariusz wspierający sąd, a prokurator reprezentuje państwo, nie osoby prywatne.
Wskazówki
- Adwokat to jedyna z tych ról, która działa dla klienta prywatnego, resztę reprezentują państwo lub sąd.
- Ławnik pomaga sądowi, ale nie udziela porad prawnych jak adwokat.
