Pytanie 142 · Pytanie ogólnokrajowe

Jakie jest główne zadanie sędziego/sędziny w Niemczech? Sędzia/sędzina …

Temat: Państwo prawa i sądy

Oryginał po niemiecku (tak brzmi pytanie na prawdziwym teście)

Was ist die Hauptaufgabe einer Richterin/eines Richters in Deutschland? Eine Richterin/ein Richter …

A vertritt Bürgerinnen und Bürger vor einem Gericht.
B arbeitet an einem Gericht und spricht Urteile. ✓ Prawidłowa odpowiedź
C ändert Gesetze.
D betreut Jugendliche vor Gericht.

Tłumaczenie

Jakie jest główne zadanie sędziego/sędziny w Niemczech? Sędzia/sędzina …

A reprezentuje obywateli przed sądem.
B pracuje w sądzie i wydaje wyroki. ✓ Prawidłowa odpowiedź
C zmienia przepisy prawa.
D opiekuje się młodzieżą przed sądem.

Wyjaśnienie

Głównym zadaniem sędziego w Niemczech jest prowadzenie postępowań w sądzie i wydawanie wyroków na podstawie prawa. Zmianą przepisów zajmuje się parlament, a reprezentowaniem klientów adwokaci, nie sędziowie.

Wskazówki

Sędzia wydaje wyroki, prawo tworzy parlament, to dwa różne organy władzy.
Reprezentowanie kogoś przed sądem to zadanie adwokata, nie sędziego.