Słownik: pojęcia z testu na obywatelstwo

Ten słownik wyjaśnia pojęcia, które często pojawiają się w katalogu pytań do testu Leben in Deutschland i testu na obywatelstwo (Einbürgerungstest). Każde hasło zachowuje niemiecki termin, ponieważ tak brzmi on na prawdziwym teście, wraz z prostym wyjaśnieniem w jednym do trzech zdań. Wiążącej oceny prawnej twojej sytuacji udzieli właściwy urząd.

Państwo i polityka

Grundgesetz: Grundgesetz to konstytucja Republiki Federalnej Niemiec. Jest w mocy od 1949 roku i określa podstawowe prawa oraz strukturę państwa.
Grundrechte: Grundrechte to podstawowe prawa zagwarantowane w Grundgesetz, takie jak godność ludzka, wolność wypowiedzi i równość praw. Wiążą każdą władzę państwową.
Bundestag: Bundestag to parlament federalny, wybierany przez naród. Uchwala ustawy i wybiera Bundeskanzlera.
Bundesrat: Bundesrat reprezentuje 16 krajów związkowych na poziomie federalnym. Wiele ustaw wymaga jego zgody, aby wejść w życie.
Bundeskanzler: Bundeskanzler jest szefem rządu federalnego Niemiec, wybieranym przez Bundestag i kierującym rządem federalnym.
Bundespräsident: Bundespräsident jest głową państwa niemieckiego. Reprezentuje kraj za granicą i podpisuje ustawy przed ich wejściem w życie.
Bundesverfassungsgericht: Bundesverfassungsgericht to najwyższy niemiecki sąd w sprawach dotyczących Grundgesetz. Może uznać ustawę za niezgodną z konstytucją.
Legislative: Legislative to władza, która tworzy ustawy. W Niemczech oznacza to Bundestag i Bundesrat.
Exekutive: Exekutive to władza wykonawcza. Obejmuje rząd i administrację publiczną, które wykonują ustawy.
Judikative: Judikative to władza sądownicza, złożona z niezależnych sądów.
Gewaltenteilung: Gewaltenteilung oznacza podział władzy: Legislative, Exekutive i Judikative są rozdzielone i wzajemnie się kontrolują, żeby żadna instytucja nie miała za dużej władzy.
Föderalismus: Föderalismus opisuje podział władzy państwowej między poziom federalny (Bund) i 16 krajów związkowych (Länder). Oba poziomy mają własne obszary odpowiedzialności.
Rechtsstaat: W Rechtsstaat wszystko, co robi państwo, jest związane prawem. Obywatele mogą zaskarżać decyzje państwa w sądzie.
Demokratie: Demokratie (demokracja) to forma rządu, w której władza pochodzi od narodu, zwykle wykonywana przez wybory i wybranych przedstawicieli.
Wahlrecht: Wahlrecht to prawo do głosowania (aktywne) lub kandydowania w wyborach (pasywne). W wyborach do Bundestagu przysługuje zwykle obywatelom niemieckim od 18 roku życia.
Erststimme: Za pomocą Erststimme wyborcy wybierają bezpośrednio kandydata w swoim okręgu w wyborach do Bundestagu.
Zweitstimme: Za pomocą Zweitstimme wyborcy wybierają partię. To ona decyduje, ile mandatów każda partia otrzyma w Bundestagu.
5-Prozent-Hürde: 5-Prozent-Hürde (próg 5 procent) oznacza, że partia potrzebuje co najmniej 5 procent głosów Zweitstimme, aby wejść do Bundestagu zwykłą drogą.
Fraktion: Fraktion to grupa utworzona przez wszystkich posłów należących do tej samej partii.
Koalition: Koalition to sojusz kilku partii, które razem tworzą rząd, gdy żadna partia nie ma samodzielnej większości.
Opposition: Opposition to partie w parlamencie, które nie są częścią rządu. Kontrolują rząd i przedstawiają własne propozycje.
Ministerpräsident: Ministerpräsident jest szefem rządu kraju związkowego, odpowiednikiem Bundeskanzlera na poziomie federalnym.
Landtag: Landtag to parlament kraju związkowego. Zwykle wybiera Ministerpräsidenta i uchwala ustawy landowe.
Bundesland: Bundesland to jeden z 16 krajów związkowych tworzących Republikę Federalną Niemiec. Każdy ma własną konstytucję i administrację.
Kommune (Gemeinde): Kommune, na przykład miasto lub gmina, to najniższy poziom administracji w Niemczech, poniżej poziomu federalnego i landowego.

Historia

Nationalsozialismus: Nationalsozialismus (narodowy socjalizm) to ideologia i rządy NSDAP pod wodzą Adolfa Hitlera od 1933 do 1945 roku, oznaczone dyktaturą, wojną i masowymi zbrodniami.
Holocaust (Shoah): Holocaust, zwany też Shoah, to systematyczne mordowanie około sześciu milionów europejskich Żydów przez nazistowskie Niemcy.
Antisemitismus: Antisemitismus (antysemityzm) oznacza wrogość, uprzedzenia lub nienawiść wobec Żydów. Jest ważnym tematem niemieckiej edukacji obywatelskiej, historycznie i współcześnie.
DDR: NRD (Niemiecka Republika Demokratyczna, DDR) to wschodnioniemieckie państwo istniejące od 1949 do 1990 roku, funkcjonujące jako socjalistyczne państwo jednopartyjne.
Berliner Mauer: Berliner Mauer (Mur Berliński) został wybudowany przez NRD w 1961 roku i podzielił Berlin Wschodni od Zachodniego. Runął 9 listopada 1989 roku.
Wiedervereinigung: Wiedervereinigung (zjednoczenie) oznacza przystąpienie NRD do Republiki Federalnej Niemiec 3 października 1990 roku.
Kalter Krieg: Kalter Krieg (zimna wojna) to polityczna i wojskowa rywalizacja między USA i Związkiem Sowieckim po 1945 roku, w czasie której Niemcy same były podzielone.

Społeczeństwo i życie codzienne

Sozialstaat: Sozialstaat (państwo socjalne) to podstawowa zasada w Niemczech, według której państwo zapewnia zabezpieczenie społeczne i łagodzi nierówności społeczne, częściowo przez Sozialversicherung.
Sozialversicherung: Sozialversicherung to zbiorcze określenie ubezpieczenia zdrowotnego, emerytalnego, na wypadek bezrobocia, opiekuńczego i wypadkowego. Pracownicy są zwykle zobowiązani do przystąpienia.
Krankenversicherung: Krankenversicherung (ubezpieczenie zdrowotne) pokrywa koszty leczenia i leków. Posiadanie ubezpieczenia zdrowotnego jest w Niemczech wymagane przez prawo.
Rentenversicherung: Rentenversicherung (ubezpieczenie emerytalne) wypłaca emeryturę na starość lub w przypadku zmniejszonej zdolności zarobkowej, finansowaną ze składek wpłacanych w czasie pracy.
Arbeitslosenversicherung: Arbeitslosenversicherung (ubezpieczenie na wypadek bezrobocia) wypłaca wsparcie finansowe, Arbeitslosengeld, na ograniczony czas w przypadku utraty pracy.
Kirchensteuer: Kirchensteuer (podatek kościelny) jest pobierany od członków niektórych wspólnot religijnych, zwykle razem z podatkiem dochodowym przez urząd skarbowy.
Gewerkschaft: Gewerkschaft (związek zawodowy) reprezentuje interesy pracowników, na przykład w sprawach płac i warunków pracy.
Tarifvertrag: Tarifvertrag to umowa między związkiem zawodowym a pracodawcami dotycząca płac i warunków pracy w branży lub firmie.
Mindestlohn: Mindestlohn (płaca minimalna) to najniższa stawka godzinowa ustalona przez prawo, jaką musi płacić pracodawca.
Integrationskurs: Integrationskurs (kurs integracyjny) łączy kurs językowy z kursem orientacyjnym. Jest skierowany głównie do nowo przybyłych i kończy się testem Leben in Deutschland.
Volkshochschule: Volkshochschule to ośrodek edukacji dla dorosłych. Wiele z nich prowadzi kursy integracyjne i jest uznanymi centrami egzaminacyjnymi dla testu na obywatelstwo.
Einbürgerung: Einbürgerung (naturalizacja) oznacza nabycie obywatelstwa niemieckiego na wniosek, zwykle po kilku latach legalnego pobytu w Niemczech.
Aufenthaltstitel: Aufenthaltstitel to urzędowe zezwolenie umożliwiające obywatelowi innego kraju pobyt w Niemczech, na przykład zezwolenie na pobyt czasowy lub zezwolenie na osiedlenie się.
Niederlassungserlaubnis: Niederlassungserlaubnis to bezterminowe zezwolenie na osiedlenie się, które zwykle daje więcej praw niż ograniczony czasowo tytuł pobytowy.
Ausländerbehörde: Ausländerbehörde to urząd odpowiedzialny za tytuły pobytowe i inne sprawy związane z migracją.
Einbürgerungsbehörde: Einbürgerungsbehörde rozpatruje wnioski o obywatelstwo i sprawdza, czy warunki są spełnione.
Meldepflicht: Meldepflicht wymaga zarejestrowania adresu w lokalnym urzędzie meldunkowym, zwykle w ciągu dwóch tygodni od zamieszkania.
Schulpflicht: Schulpflicht (obowiązek szkolny) wymaga, aby dzieci w Niemczech chodziły do szkoły przez określoną liczbę lat, niezależnie od obywatelstwa rodziców.