Soru 141 · Federal soru

Almanya'da kim kişilere hukuki sorularda danışmanlık yapar ve onları mahkemede temsil…

Konu: Hukuk devleti ve mahkemeler

Almanca orijinali (gerçek testte bu şekilde sorulur)

Wer berät in Deutschland Personen bei Rechtsfragen und vertritt sie vor Gericht?

A eine Rechtsanwältin/ein Rechtsanwalt ✓ Doğru cevap
B eine Richterin/ein Richter
C eine Schöffin/ein Schöffe
D eine Staatsanwältin/ein Staatsanwalt

Çeviri

Almanya'da kim kişilere hukuki sorularda danışmanlık yapar ve onları mahkemede temsil eder?

A bir avukat ✓ Doğru cevap
B bir hakim
C bir jüri üyesi
D bir savcı

Açıklama

Almanya'da hukuki danışmanlık veren ve müvekkilini mahkemede temsil eden kişi avukattır. Hakim davayı tarafsız karara bağlar, jüri üyesi gönüllü bir halk hakimidir, savcı ise devleti temsil eder.

İpuçları

"Danışmanlık" ve "mahkemede temsil" fiilleri avukatı işaret eder, hakim ve savcı taraf tutamaz.