Po teście: wynik, czas czekania, kolejne kroki

33 pytania są już za nami, karta odpowiedzi jest oddana, a potem przez jakiś czas nic się nie dzieje. Dla wielu osób to właśnie ten etap jest najtrudniejszą częścią całego procesu, głównie dlatego, że nie ma nic do robienia oprócz czekania i nie zawsze jest jasne, co uznaje się za normalne. Ten przewodnik opisuje, co dzieje się po Einbürgerungstest (teście na obywatelstwo) lub teście Leben in Deutschland, jak długo zwykle trzeba czekać na wynik i co dalej na drodze do obywatelstwa.

Co dzieje się bezpośrednio po teście

W przeciwieństwie do wielu innych egzaminów, wynik nie jest znany tego samego dnia. Karta odpowiedzi nie jest sprawdzana w centrum egzaminacyjnym. Ocenia ją centralnie Federalny Urząd do spraw Migracji i Uchodźców (BAMF). Centrum egzaminacyjne, zwykle Volkshochschule (ośrodek edukacji dla dorosłych), zbiera karty odpowiedzi i przekazuje je dalej. Kiedy więc wychodzisz z sali, jeszcze nie wiesz, czy udało ci się zdać. To jest normalne i nie oznacza, że coś poszło nie tak.

Jak długo trzeba czekać

W przypadku testu na obywatelstwo BAMF wysyła wynik pocztą jako pisemne zaświadczenie (Bescheinigung). W przypadku testu Leben in Deutschland na kursie integracyjnym BAMF wydaje Zertifikat Integrationskurs, jeśli zdasz test i osiągniesz poziom B1 w teście językowym. W przeciwnym razie wydaje Bescheinigung z twoimi wynikami. W razie potrzeby BAMF informuje o wynikach także organizatora twojego kursu. Nie ma stałego czasu oczekiwania. Zależy on od tego, ile pracy ma obecnie BAMF. Na przykład Volkshochschule (VHS) Pankow w Berlinie podaje, że na wynik z BAMF czeka się od 6 do 8 tygodni, ale może to potrwać dłużej. Strona BAMF o naturalizacji (po niemiecku) pokazuje, do jakiej daty egzaminu BAMF obecnie sprawdza testy. Po sprawdzeniu wynik musi jeszcze zostać do ciebie wysłany. Jeśli twój test odbył się wyraźnie przed tą datą, a wyniku wciąż nie ma, skontaktuj się z BAMF. VHS Pankow podaje też, że nie może udzielać informacji o wynikach.

Certyfikat i dwa progi zaliczenia

Pisemny wynik otrzymują wszyscy uczestnicy, nie tylko osoby, które zdały. W przypadku testu na obywatelstwo podaje on, na ile z 33 pytań udzielono prawidłowej odpowiedzi. Ważny jest tu jeden szczegół: istnieją dwa różne progi, w zależności od tego, do czego wynik jest potrzebny.

Dla Einbürgerungstest, czyli certyfikatu potrzebnego do naturalizacji, próg zaliczenia to 17 z 33 poprawnych odpowiedzi.
Dla testu Leben in Deutschland na zakończenie kursu integracyjnego próg jest niższy, 15 z 33 poprawnych odpowiedzi. Wynik 17 lub więcej w tym teście liczy się także do naturalizacji.

Oba testy korzystają z tego samego katalogu i mają ten sam format z 33 pytaniami. Jeśli potrzebujesz wyniku do naturalizacji, mierz w co najmniej 17 poprawnych odpowiedzi, mimo że do zdania testu Leben in Deutschland wystarcza 15. Jeśli nie wiesz, jaki wynik uznaje twój urząd do spraw naturalizacji (Einbürgerungsbehörde), zapytaj w tym urzędzie. Więcej o tym, jak te dwa testy mają się do siebie, znajdziesz w przewodniku o teście Leben in Deutschland.

Jeśli nie udało się zdać testu

Test na obywatelstwo można powtarzać tyle razy, ile potrzeba, nie ma limitu prób. Każda kolejna próba kosztuje pełną opłatę od nowa, obecnie 25 euro. Aby podejść do testu jeszcze raz, zapisujesz się w centrum egzaminacyjnym tak jak za pierwszym razem. Jeśli test Leben in Deutschland był częścią twojego kursu integracyjnego, zapytaj organizatora kursu, co dalej. Zwykle pomaga wrócić i skupić się konkretnie na tematach, które sprawiły problem ostatnio, a nie powtarzać cały katalog od początku. Więcej o rejestracji i samym dniu testu znajdziesz w przewodniku o tym, jak wygląda test.

Kolejne kroki w stronę naturalizacji

Certyfikat jest tylko jednym z kilku dokumentów potrzebnych do wniosku o naturalizację. Do innych zwykle należą certyfikat znajomości języka niemieckiego na poziomie B1, potwierdzenie dochodów, potwierdzenie statusu pobytu i dokumenty tożsamości. Sam wniosek trafia do lokalnego urzędu do spraw naturalizacji (Einbürgerungsbehörde), zwykle prowadzonego przez miasto lub powiat. Czas rozpatrywania różni się bardzo w zależności od miejsca i często sięga kilku miesięcy. Inne warunki naturalizacji opisuje przegląd warunków naturalizacji po reformie z 2024 roku.

Przechowuj oryginał certyfikatu w bezpiecznym miejscu, razem z innymi ważnymi dokumentami. Warto zrobić przynajmniej jedną kopię na potrzeby samego wniosku, żeby nie trzeba było oddawać oryginału.

Czy certyfikat traci ważność

Przepisy dotyczące testów nie przewidują terminu ważności certyfikatu. Jeśli składasz wniosek o naturalizację dopiero po latach, zapytaj urząd do spraw naturalizacji, czy nadal uznaje ten certyfikat.

Co robić w czasie czekania

Sprawdź, czy twój adres i dane kontaktowe zapisane w centrum egzaminacyjnym są aktualne, żeby list rzeczywiście do ciebie doszedł.
Jeśli twój test odbył się wyraźnie przed datą podaną na stronie BAMF, a wynik nie przyszedł, skontaktuj się z BAMF, zamiast po prostu dalej czekać.
Zacznij zbierać inne dokumenty do wniosku o naturalizację, takie jak certyfikat językowy i potwierdzenie dochodów.
Jeśli potrzebujesz, zarezerwuj termin lub konsultację w urzędzie do spraw naturalizacji. W niektórych miejscach samo to zajmuje trochę czasu.
Nie porównuj zbyt dokładnie własnego przypadku z tym, co czytasz na forach albo słyszysz od innych. Czas oczekiwania na wynik zależy od aktualnego obciążenia BAMF, a czas rozpatrywania wniosków w urzędach do spraw naturalizacji bardzo się różni w zależności od regionu.

Przepisy, opłaty i czasy rozpatrywania mogą się zmieniać i różnić między krajami związkowymi i urzędami. W twojej konkretnej sytuacji najbardziej wiarygodnym źródłem informacji jest lokalny urząd do spraw naturalizacji. W sprawie wyniku testu skontaktuj się z BAMF.