Pregunta 141 · Pregunta federal
¿Quién asesora en Alemania a las personas en cuestiones legales y las representa ante el…
Original en alemán (como aparece en el examen real)
Wer berät in Deutschland Personen bei Rechtsfragen und vertritt sie vor Gericht?
- A eine Rechtsanwältin/ein Rechtsanwalt ✓ Respuesta correcta
- B eine Richterin/ein Richter
- C eine Schöffin/ein Schöffe
- D eine Staatsanwältin/ein Staatsanwalt
Traducción
¿Quién asesora en Alemania a las personas en cuestiones legales y las representa ante el tribunal?
- A una abogada/un abogado ✓ Respuesta correcta
- B una jueza/un juez
- C una jueza legos/un juez legos
- D una fiscal/ un fiscal
Explicación
En Alemania, los abogados brindan asesoramiento legal y representan a los clientes en el tribunal. Los jueces deciden los casos de manera imparcial, los jueces legos son voluntarios no profesionales que asisten al tribunal, y los fiscales representan al estado en procedimientos penales en lugar de asesorar a particulares.
Consejos
- Concéntrese en los verbos: "asesorar en cuestiones legales" y "representar en el tribunal" apuntan a la profesión que atiende a clientes privados.
- Elimine roles que deben permanecer neutrales (jueces) o que actúan en nombre del estado (fiscales).
- Recuerde que los jueces legos son voluntarios que participan en los juicios pero no ofrecen asesoramiento legal.
- Palabras clave a tener en cuenta: asesoramiento (Beratung), representación en el tribunal (Vertretung vor Gericht) vs. acusación (Anklage) o juicio (Urteil).
Practicar en la app
