Вопрос 141 · Общефедеральный вопрос

Кто в Германии консультирует людей по правовым вопросам и представляет их в суде?

Тема: Правовое государство и суды

Оригинал на немецком (как в настоящем тесте)

Wer berät in Deutschland Personen bei Rechtsfragen und vertritt sie vor Gericht?

A eine Rechtsanwältin/ein Rechtsanwalt ✓ Правильный ответ
B eine Richterin/ein Richter
C eine Schöffin/ein Schöffe
D eine Staatsanwältin/ein Staatsanwalt

Перевод

Кто в Германии консультирует людей по правовым вопросам и представляет их в суде?

A адвокат/адвокатесса ✓ Правильный ответ
B судья
C заседатель/заседательница
D прокурор/прокурорша

Объяснение

Адвокат в Германии консультирует по правовым вопросам и представляет клиента в суде. Судья решает дело беспристрастно, заседатель помогает на добровольной основе, а прокурор представляет государство.

Советы

Консультация и представительство в суде работа именно адвоката.
Судья и прокурор клиентов не консультируют, у них другая роль.