Test Leben in Deutschland na zakończenie kursu integracyjnego

Test Leben in Deutschland ma te same pytania i ten sam format co Einbürgerungstest (test na obywatelstwo): 33 pytania w 60 minut. Do zdania wystarczy 15 poprawnych odpowiedzi, a żeby wykorzystać wynik do naturalizacji, potrzebujesz 17. Zazwyczaj jest to test kończący kurs integracyjny. Ten przewodnik wyjaśnia, kto zdaje go w tym kontekście, jak wiąże się z certyfikatem i do czego liczy się wynik.

Kto zdaje go na zakończenie kursu

Kurs integracyjny zwykle składa się z kursu językowego do poziomu B1, a po nim kursu orientacyjnego obejmującego tematy takie jak system prawny, historia, kultura i życie codzienne w Niemczech. Kurs orientacyjny kończy się testem Leben in Deutschland. Jeśli uczestniczysz w kursie integracyjnym, dobrowolnie albo bo jest on wymagany w związku z tytułem pobytowym, zwykle automatycznie zdajesz test na zakończenie kursu.

Jeśli nie uczestniczysz w kursie integracyjnym i potrzebujesz testu do uzyskania obywatelstwa, zdajesz zamiast tego test na obywatelstwo. Ma te same pytania i ten sam format, a przygotować się do niego możesz samodzielnie, na przykład z katalogiem pytań i aplikacją.

Związek z certyfikatem

Jeśli zdasz test Leben in Deutschland i osiągniesz też poziom B1 w teście językowym, Federalny Urząd do spraw Migracji i Uchodźców (BAMF) wydaje Zertifikat Integrationskurs. Potwierdza on znajomość języka niemieckiego na poziomie B1 i podstawową wiedzę o porządku prawnym i społecznym oraz warunkach życia w Niemczech. Jeśli nie spełnisz któregoś z tych warunków, BAMF potwierdza uzyskane wyniki w pisemnym zaświadczeniu (Bescheinigung).

Do czego liczy się wynik

Wynik może mieć znaczenie w kilku celach związanych z pobytem i naturalizacją:

• Zwykle służy jako potwierdzenie osiągnięcia integracyjnego wymaganego przez wiele tytułów pobytowych, na przykład przy przedłużeniu tytułu pobytowego albo przy wniosku o Niederlassungserlaubnis (bezterminowe zezwolenie na osiedlenie się). Dokładne wymagania zależą od konkretnego tytułu pobytowego i są sprawdzane indywidualnie przez właściwy urząd do spraw obcokrajowców (Ausländerbehörde).
• Przy późniejszym wniosku o obywatelstwo wynik 17 lub więcej poprawnych odpowiedzi w teście Leben in Deutschland liczy się jako potwierdzenie wymaganej prawnie znajomości niemieckiego porządku prawnego i społecznego, jednego z warunków naturalizacji. W takim przypadku nie musisz zdawać odrębnego testu na obywatelstwo. Wynik 15 lub 16 wystarcza do zdania testu na kursie integracyjnym, ale nie liczy się do naturalizacji.

Ponieważ przepisy administracyjne mogą się zmieniać, a indywidualne przypadki są traktowane różnie, zawsze sprawdzaj we właściwym urzędzie do spraw obcokrajowców albo urzędzie do spraw naturalizacji (Einbürgerungsbehörde), co twój wynik oznacza w twojej sytuacji.

Różnica w porównaniu z testem na obywatelstwo

Pytania i format się nie różnią. Oba testy korzystają z tego samego katalogu: 33 pytania z 300 ogólnokrajowych i 10 landowych. Różnice dotyczą celu, progu zaliczenia i dokumentu, który otrzymujesz. Test Leben in Deutschland kończy kurs integracyjny i jest zaliczony przy 15 poprawnych odpowiedziach. Test na obywatelstwo jest przeznaczony dla osób ubiegających się o obywatelstwo i jest zaliczony przy 17. Jeśli w teście Leben in Deutschland na kursie uzyskasz 17 lub więcej poprawnych odpowiedzi, nie musisz dodatkowo zdawać testu na obywatelstwo. W razie wątpliwości zapytaj swój urząd do spraw naturalizacji.

Przygotowanie do testu

Jeśli zdajesz test na zakończenie kursu integracyjnego, kurs orientacyjny już obejmuje większość materiału. Mimo to warto poćwiczyć katalog pytań bezpośrednio, bo kurs nie może przejść dokładnego sformułowania każdego z 300 pytań ogólnokrajowych czy 10 pytań landowych. Krótki, skoncentrowany plan nauki w ostatnim tygodniu lub dwóch przed testem zwykle decyduje o różnicy między ledwo zdanym testem a wygodnym wynikiem.