Langue : Français
Question 283 · Question fédérale
Que faites-vous si vous recevez une facture erronée d'une autorité allemande ?
Original en allemand (tel qu'il apparaît dans le vrai test)
Was tun Sie, wenn Sie eine falsche Rechnung von einer deutschen Behörde bekommen?
- A Ich lasse die Rechnung liegen.
- B Ich lege Widerspruch bei der Behörde ein. ✓ Bonne réponse
- C Ich schicke die Rechnung an die Behörde zurück.
- D Ich gehe mit der Rechnung zum Finanzamt.
Traduction
Que faites-vous si vous recevez une facture erronée d'une autorité allemande ?
- A Je laisse la facture de côté.
- B Je fais opposition auprès de l'autorité. ✓ Bonne réponse
- C Je renvoie la facture à l'autorité.
- D Je vais avec la facture au centre des impôts.
Explication
Contre une facture erronée d'une autorité allemande, il faut déposer une opposition (Widerspruch) auprès de cette même autorité, dans le délai indiqué sur le document. Ignorer la facture, la renvoyer ou s'adresser au centre des impôts ne sont pas les démarches prévues.
Conseils
- Widerspruch est le mot à retenir pour contester une décision administrative.
- Le délai figure toujours dans l'avis, sous la mention Rechtsbehelfsbelehrung.
L'appli LiD Trainer pour Android
Des examens blancs de 33 questions avec un minuteur de 60 minutes, comme lors du vrai test. L'appli fonctionne hors ligne et enregistre votre progression sur votre téléphone.
