اللغة: العربية
السؤال 283 · سؤال اتحادي
ماذا تفعل إذا استلمت فاتورة خاطئة من جهة إدارية ألمانية؟
النص الأصلي بالألمانية (كما يُطرح في الاختبار الحقيقي)
Was tun Sie, wenn Sie eine falsche Rechnung von einer deutschen Behörde bekommen?
- A Ich lasse die Rechnung liegen.
- B Ich lege Widerspruch bei der Behörde ein. ✓ الإجابة الصحيحة
- C Ich schicke die Rechnung an die Behörde zurück.
- D Ich gehe mit der Rechnung zum Finanzamt.
الترجمة
ماذا تفعل إذا استلمت فاتورة خاطئة من جهة إدارية ألمانية؟
- A أترك الفاتورة كما هي.
- B أقدم اعتراضا لدى الجهة الإدارية. ✓ الإجابة الصحيحة
- C أعيد الفاتورة إلى الجهة الإدارية.
- D أذهب بالفاتورة إلى مكتب الضرائب.
التفسير
عند تلقي فاتورة خاطئة من جهة إدارية يجب تقديم اعتراض رسمي (Widerspruch) لدى تلك الجهة في المهلة المحددة في الإشعار. ترك الفاتورة أو إعادتها أو التوجه لجهة أخرى لا يصحح الخطأ.
نصائح
- Widerspruch هو الطعن الرسمي أمام الجهة نفسها التي أصدرت القرار.
- تحقق من مهلة الاعتراض المذكورة غالبا في الإشعار نفسه.
تطبيق LiD Trainer لأجهزة Android
امتحانات تجريبية من 33 سؤالًا مع مؤقت مدته 60 دقيقة، كما في الاختبار الحقيقي. يعمل التطبيق دون اتصال بالإنترنت ويحفظ تقدمكم على هاتفكم.
