Dil: Türkçe
Soru 283 · Federal soru
Alman makamlarından yanlış bir fatura aldığınızda ne yaparsınız?
Almanca orijinali (gerçek testte bu şekilde sorulur)
Was tun Sie, wenn Sie eine falsche Rechnung von einer deutschen Behörde bekommen?
- A Ich lasse die Rechnung liegen.
- B Ich lege Widerspruch bei der Behörde ein. ✓ Doğru cevap
- C Ich schicke die Rechnung an die Behörde zurück.
- D Ich gehe mit der Rechnung zum Finanzamt.
Çeviri
Alman makamlarından yanlış bir fatura aldığınızda ne yaparsınız?
- A Faturayı öylece bırakırım.
- B Makamda itirazda bulunurum. ✓ Doğru cevap
- C Faturayı makama geri gönderirim.
- D Faturayla birlikte vergi dairesine giderim.
Açıklama
Bir makamdan yanlış bir fatura geldiğinde doğru yol, belirtilen süre içinde o makama resmi olarak itiraz (Widerspruch) etmektir. Bu itiraz makamı yeniden inceleme yapmaya zorlar.
İpuçları
- Widerspruch sözcüğü resmi itirazı anlatır, faturayı görmezden gelmek veya geri göndermek çözüm değildir.
- İtiraz mektubunda genellikle bir aylık süre belirtilir, bu süreyi geçirmeyin.
