Język: Polski
Pytanie 283 · Pytanie ogólnokrajowe
Co robisz, gdy otrzymasz błędną fakturę od niemieckiego urzędu?
Oryginał po niemiecku (tak brzmi pytanie na prawdziwym teście)
Was tun Sie, wenn Sie eine falsche Rechnung von einer deutschen Behörde bekommen?
- A Ich lasse die Rechnung liegen.
- B Ich lege Widerspruch bei der Behörde ein. ✓ Prawidłowa odpowiedź
- C Ich schicke die Rechnung an die Behörde zurück.
- D Ich gehe mit der Rechnung zum Finanzamt.
Tłumaczenie
Co robisz, gdy otrzymasz błędną fakturę od niemieckiego urzędu?
- A Zostawiam fakturę bez reakcji.
- B Składam odwołanie w urzędzie. ✓ Prawidłowa odpowiedź
- C Odsyłam fakturę do urzędu.
- D Idę z fakturą do urzędu skarbowego.
Wyjaśnienie
Błędne pismo od urzędu (Bescheid) można zaskarżyć, składając odwołanie zwane Widerspruch w wyznaczonym terminie, zwykle w ciągu miesiąca. Ignorowanie pisma, odsyłanie go czy wizyta w niewłaściwym urzędzie niczego nie zmienią.
Wskazówki
- Słowo Widerspruch to formalne odwołanie do urzędu, który wydał pismo.
- Termin na odwołanie liczy się od doręczenia i wynosi zwykle miesiąc.
