Langue : Français
Question 150 · Question fédérale
Une assesseure/un assesseur dans un tribunal en Allemagne est …
Original en allemand (tel qu'il apparaît dans le vrai test)
Eine Gerichtsschöffin/ein Gerichtsschöffe in Deutschland ist …
- A die Stellvertreterin/der Stellvertreter des Stadtoberhaupts.
- B eine ehrenamtliche Richterin/ein ehrenamtlicher Richter. ✓ Bonne réponse
- C ein Mitglied eines Gemeinderats.
- D eine Person, die Jura studiert hat.
Traduction
Une assesseure/un assesseur dans un tribunal en Allemagne est …
- A la suppléante/le suppléant du chef de la ville.
- B une juge/juge bénévole. ✓ Bonne réponse
- C un membre d'un conseil municipal.
- D une personne qui a étudié le droit.
Explication
Un assesseur est un juge bénévole qui siège à titre honorifique aux côtés des juges professionnels. Il n'est ni élu local, ni juriste diplômé.
Conseils
- Ehrenamtlich et Schöffe, retenez ces deux mots pour un juge non professionnel bénévole.
L'appli LiD Trainer pour Android
Des examens blancs de 33 questions avec un minuteur de 60 minutes, comme lors du vrai test. L'appli fonctionne hors ligne et enregistre votre progression sur votre téléphone.
