Domanda 150 · Domanda federale
Una giudice popolare/un giudice popolare in Germania è …
Originale in tedesco (come nel test reale)
Eine Gerichtsschöffin/ein Gerichtsschöffe in Deutschland ist …
- A die Stellvertreterin/der Stellvertreter des Stadtoberhaupts.
- B eine ehrenamtliche Richterin/ein ehrenamtlicher Richter. ✓ Risposta corretta
- C ein Mitglied eines Gemeinderats.
- D eine Person, die Jura studiert hat.
Traduzione
Una giudice popolare/un giudice popolare in Germania è …
- A la sostituta/il sostituto del capo della città.
- B una giudice onoraria/un giudice onorario. ✓ Risposta corretta
- C un membro di un consiglio comunale.
- D una persona che ha studiato giurisprudenza.
Spiegazione
Una giudice popolare/un giudice popolare è un giudice laico nei tribunali tedeschi che serve su base onoraria (volontaria) insieme ai giudici professionisti. Fanno parte del sistema giudiziario, non della leadership municipale o dei consigli locali, e non necessitano di una laurea in giurisprudenza.
Consigli
- Fai attenzione alle parole chiave: “giudice popolare” di solito indica un giudice laico nei tribunali penali e il termine “onorario” (volontario).
- Usa la separazione dei poteri: i ruoli giudiziari sono distinti dall'esecutivo municipale (sindaco/vicesindaco) e dagli organi legislativi locali (consigli).
- Elimina le opzioni che implicano cariche politiche (capo della città, membro del consiglio) o requisiti di formazione legale formale; i giudici popolari sono tipicamente non giuristi.
- Quando sei incerto, abbina i termini del dominio: i termini legati ai tribunali si allineano con i giudici; i termini di città o consiglio indicano il governo locale, non i tribunali.
Esercitati nell'app
