Idioma: Español
Pregunta 150 · Pregunta federal
Una jueza lego/un juez lego en Alemania es …
Original en alemán (como aparece en el examen real)
Eine Gerichtsschöffin/ein Gerichtsschöffe in Deutschland ist …
- A die Stellvertreterin/der Stellvertreter des Stadtoberhaupts.
- B eine ehrenamtliche Richterin/ein ehrenamtlicher Richter. ✓ Respuesta correcta
- C ein Mitglied eines Gemeinderats.
- D eine Person, die Jura studiert hat.
Traducción
Una jueza lego/un juez lego en Alemania es …
- A la suplente/el suplente del jefe de la ciudad.
- B una jueza voluntaria/un juez voluntario. ✓ Respuesta correcta
- C un miembro de un consejo municipal.
- D una persona que ha estudiado derecho.
Explicación
El juez lego (Schöffe o Schöffin) es una jueza o un juez voluntario, sin formación jurídica, que participa de forma honorífica junto a jueces profesionales. No es un cargo del ayuntamiento ni requiere estudios de derecho.
Consejos
- Ehrenamtlich, honorífico y voluntario, describe al Schöffe, no hace falta ser abogado para serlo.
App LiD Trainer para Android
Exámenes de práctica con 33 preguntas y un límite de 60 minutos, como en el examen real. La app funciona sin conexión y guarda tu progreso en el móvil.
