Question 142 · Question fédérale
Quelle est la tâche principale d'une juge/d'un juge en Allemagne ? Une juge/un juge …
Original en allemand (tel qu'il apparaît dans le vrai test)
Was ist die Hauptaufgabe einer Richterin/eines Richters in Deutschland? Eine Richterin/ein Richter …
- A vertritt Bürgerinnen und Bürger vor einem Gericht.
- B arbeitet an einem Gericht und spricht Urteile. ✓ Bonne réponse
- C ändert Gesetze.
- D betreut Jugendliche vor Gericht.
Traduction
Quelle est la tâche principale d'une juge/d'un juge en Allemagne ? Une juge/un juge …
- A représente les citoyennes et citoyens devant un tribunal.
- B travaille dans un tribunal et rend des jugements. ✓ Bonne réponse
- C modifie les lois.
- D s'occupe des jeunes devant le tribunal.
Explication
En Allemagne, les juges font partie du pouvoir judiciaire. Leur rôle principal est de mener les procédures judiciaires et de rendre des jugements basés sur la loi. Ils ne représentent pas les clients (les avocats le font), ne modifient pas les lois (le parlement le fait) et ne fournissent pas de services sociaux.
Conseils
- Utilisez la séparation des pouvoirs : judiciaire (les juges tranchent les affaires), législatif (le parlement fait/modifie les lois), exécutif (applique les lois).
- Faites correspondre les mots-clés : « représenter les citoyens » signifie généralement avocat ; « modifier les lois » renvoie au parlement ; « s'occuper des jeunes » suggère des services sociaux ou de probation ; « rendre des jugements » indique la fonction d'un juge.
- Éliminez les options qui confondent les rôles consultatifs ou sociaux avec la prise de décision judiciaire.
S'exercer dans l'appli
