اللغة: العربية
السؤال 142 · سؤال اتحادي
ما المهمة الرئيسية للقاضية/القاضي في ألمانيا؟ القاضية/القاضي...
النص الأصلي بالألمانية (كما يُطرح في الاختبار الحقيقي)
Was ist die Hauptaufgabe einer Richterin/eines Richters in Deutschland? Eine Richterin/ein Richter …
- A vertritt Bürgerinnen und Bürger vor einem Gericht.
- B arbeitet an einem Gericht und spricht Urteile. ✓ الإجابة الصحيحة
- C ändert Gesetze.
- D betreut Jugendliche vor Gericht.
الترجمة
ما المهمة الرئيسية للقاضية/القاضي في ألمانيا؟ القاضية/القاضي...
- A تمثل/يمثل المواطنات والمواطنين أمام محكمة.
- B تعمل/يعمل في محكمة وتصدر/يصدر الأحكام. ✓ الإجابة الصحيحة
- C تغيّر/يغيّر القوانين.
- D ترعى/يرعى الشباب أمام المحكمة.
التفسير
القاضي في ألمانيا يعمل في المحكمة ويصدر الأحكام بتطبيق القانون على القضايا، ولا يمثل المواطنين ولا يغيّر القوانين ولا يقدم خدمات رعاية اجتماعية.
نصائح
- اربط القاضي بإصدار الأحكام في المحكمة وحدها.
- استبعد تغيير القوانين، فهذا عمل البرلمان لا القاضي.
