Запитання 142 · Загальнофедеральне запитання
Яке головне завдання судді в Німеччині? Суддя …
Оригінал німецькою (так запитання звучить на справжньому тесті)
Was ist die Hauptaufgabe einer Richterin/eines Richters in Deutschland? Eine Richterin/ein Richter …
- A vertritt Bürgerinnen und Bürger vor einem Gericht.
- B arbeitet an einem Gericht und spricht Urteile. ✓ Правильна відповідь
- C ändert Gesetze.
- D betreut Jugendliche vor Gericht.
Переклад
Яке головне завдання судді в Німеччині? Суддя …
- A представляє громадян у суді.
- B працює в суді та виносить вироки. ✓ Правильна відповідь
- C змінює закони.
- D опікується молоддю в суді.
Пояснення
У Німеччині судді є частиною судової влади. Їх основна роль полягає у веденні судових процесів та винесенні вироків на основі закону. Вони не представляють клієнтів (це роблять адвокати), не змінюють закони (це робить парламент) і не надають соціальні послуги.
Поради
- Використовуйте розподіл влади: судова (судді вирішують справи), законодавча (парламент приймає/змінює закони), виконавча (впроваджує закони).
- Співставте ключові слова: “представляти громадян” зазвичай означає адвокат; “змінювати закони” вказує на парламент; “опікуватися молоддю” натякає на соціальні чи пробаційні служби; “виносити вироки” означає функцію судді.
- Виключайте варіанти, що плутають дорадчі чи соціальні ролі з судовим рішенням.
Практикувати в застосунку
