اللغة: العربية
السؤال 121 · سؤال اتحادي
يريد حزب دخول البوندستاغ الألماني، لكن يجب أن يحصل على حد أدنى من أصوات الناخبين. يُسمى…
النص الأصلي بالألمانية (كما يُطرح في الاختبار الحقيقي)
Eine Partei möchte in den Deutschen Bundestag. Sie muss aber einen Mindestanteil an Wählerstimmen haben. Das heißt …
- A 5%-Hürde. ✓ الإجابة الصحيحة
- B Zulassungsgrenze.
- C Basiswert.
- D Richtlinie.
الترجمة
يريد حزب دخول البوندستاغ الألماني، لكن يجب أن يحصل على حد أدنى من أصوات الناخبين. يُسمى ذلك...
- A عتبة الخمسة بالمئة. ✓ الإجابة الصحيحة
- B حد القبول.
- C قيمة أساسية.
- D لائحة توجيهية.
التفسير
يُسمى الحد الأدنى من أصوات الناخبين الذي يجب أن يحصل عليه الحزب لدخول البوندستاغ عتبة الخمسة بالمئة، وتهدف إلى منع تشتت البرلمان المفرط.
نصائح
- اربط عبارة حد أدنى من الأصوات بمصطلح عتبة الخمسة بالمئة لا بمصطلحات عامة مثل قيمة أساسية.
- استبعد المصطلحات الإدارية مثل لائحة توجيهية أو حد القبول، فهي ليست مصطلحات قانون الانتخابات.
