Pytanie 121 · Pytanie ogólnokrajowe
Partia chce wejść do niemieckiego Bundestagu. Musi jednak uzyskać minimalny udział głosów…
Oryginał po niemiecku (tak brzmi pytanie na prawdziwym teście)
Eine Partei möchte in den Deutschen Bundestag. Sie muss aber einen Mindestanteil an Wählerstimmen haben. Das heißt …
- A 5%-Hürde. ✓ Prawidłowa odpowiedź
- B Zulassungsgrenze.
- C Basiswert.
- D Richtlinie.
Tłumaczenie
Partia chce wejść do niemieckiego Bundestagu. Musi jednak uzyskać minimalny udział głosów wyborców. To znaczy …
- A 5%-próg. ✓ Prawidłowa odpowiedź
- B Granica dopuszczalności.
- C Wartość bazowa.
- D Dyrektywa.
Wyjaśnienie
W wyborach federalnych w Niemczech partie muszą przekroczyć ogólnokrajowy próg wyborczy wynoszący 5% drugich głosów (Zweitstimmen) lub zdobyć co najmniej trzy mandaty w okręgach wyborczych, aby wejść do Bundestagu. Ten próg jest powszechnie nazywany 5%-progiem i ma na celu zapobieganie nadmiernej fragmentacji parlamentu.
Wskazówki
- Skup się na słowach kluczowych takich jak „minimalny udział głosów”, „Bundestag” i „próg”. Wskazują one na termin próg wyborczy.
- Pamiętaj, że standardowy niemiecki termin dla progu parlamentarnego to określony procent związany ze słowem „próg” lub „bariera”.
- Wyeliminuj ogólne lub administracyjne terminy: wytyczne polityki i abstrakcyjne wartości bazowe nie są używane dla progów wyborczych; nieznane frazy jak „granica dopuszczalności” nie są standardowe w niemieckim prawie wyborczym.
- Połącz kontekst: reprezentacja proporcjonalna + ogólnokrajowy wymóg wejścia = dobrze znana zasada progu.
Ćwicz w aplikacji
