Вопрос 121 · Общефедеральный вопрос
Партия хочет попасть в Бундестаг Германии. Но она должна иметь минимальный процент…
Оригинал на немецком (как в настоящем тесте)
Eine Partei möchte in den Deutschen Bundestag. Sie muss aber einen Mindestanteil an Wählerstimmen haben. Das heißt …
- A 5%-Hürde. ✓ Правильный ответ
- B Zulassungsgrenze.
- C Basiswert.
- D Richtlinie.
Перевод
Партия хочет попасть в Бундестаг Германии. Но она должна иметь минимальный процент голосов избирателей. Это значит …
- A 5%-й барьер. ✓ Правильный ответ
- B Порог допуска.
- C Базовая величина.
- D Директива.
Объяснение
На федеральных выборах в Германии партии должны преодолеть общенациональный избирательный порог в 5% вторых голосов (Zweitstimmen) или выиграть как минимум три места в округах, чтобы попасть в Бундестаг. Этот порог обычно называют 5%-м барьером и он направлен на предотвращение чрезмерной фрагментации парламента.
Советы
- Сосредоточьтесь на ключевых словах, таких как «минимальный процент голосов», «Бундестаг» и «порог». Они указывают на термин избирательного порога.
- Помните, что стандартный немецкий термин для парламентского порога — это определенный процент, связанный со словом «барьер» или «порог».
- Исключите общие или административные термины: директивы и абстрактные базовые значения не используются для избирательных порогов; редкие фразы, такие как «порог допуска», не являются стандартными в немецком избирательном законодательстве.
- Свяжите контекст: пропорциональное представительство + общенациональное требование для входа = известное правило порога.
Тренироваться в приложении
