Запитання 121 · Загальнофедеральне запитання
Партія хоче потрапити до Німецького Бундестагу. Але вона повинна мати мінімальний…
Оригінал німецькою (так запитання звучить на справжньому тесті)
Eine Partei möchte in den Deutschen Bundestag. Sie muss aber einen Mindestanteil an Wählerstimmen haben. Das heißt …
- A 5%-Hürde. ✓ Правильна відповідь
- B Zulassungsgrenze.
- C Basiswert.
- D Richtlinie.
Переклад
Партія хоче потрапити до Німецького Бундестагу. Але вона повинна мати мінімальний відсоток голосів виборців. Це означає …
- A 5%-й бар'єр. ✓ Правильна відповідь
- B Граничний рівень допуску.
- C Базове значення.
- D Директива.
Пояснення
На федеральних виборах у Німеччині партії повинні подолати загальнонаціональний виборчий поріг у 5% других голосів (Zweitstimmen) або виграти щонайменше три мандати в одномандатних округах, щоб потрапити до Бундестагу. Цей поріг зазвичай називають 5%-м бар'єром і він спрямований на запобігання надмірній фрагментації парламенту.
Поради
- Зосередьтеся на ключових словах, таких як "мінімальний відсоток голосів", "Бундестаг" і "поріг". Вони вказують на термін виборчого порогу.
- Пам'ятайте, що стандартний німецький термін для парламентського порогу - це певний відсоток, прикріплений до слова "бар'єр" або "перешкода".
- Виключіть загальні або адміністративні терміни: політичні директиви та абстрактні базові значення не використовуються для виборчих порогів; незвичні фрази, такі як "граничний рівень допуску", не є стандартними в німецькому виборчому законодавстві.
- Зв'яжіть контекст: пропорційне представництво + загальнонаціональна вимога для входу = відома порогова норма.
Практикувати в застосунку
