Запитання 121 · Загальнофедеральне запитання

Партія хоче потрапити до Німецького Бундестагу. Але вона повинна мати мінімальний…

Оригінал німецькою (так запитання звучить на справжньому тесті)

Eine Partei möchte in den Deutschen Bundestag. Sie muss aber einen Mindestanteil an Wählerstimmen haben. Das heißt …

A 5%-Hürde. ✓ Правильна відповідь
B Zulassungsgrenze.
C Basiswert.
D Richtlinie.

Переклад

Партія хоче потрапити до Німецького Бундестагу. Але вона повинна мати мінімальний відсоток голосів виборців. Це означає …

A 5%-й бар'єр. ✓ Правильна відповідь
B Граничний рівень допуску.
C Базове значення.
D Директива.

Пояснення

Мінімальний відсоток голосів, потрібний партії для входу до Бундестагу, називають 5%-м бар'єром (Sperrklausel). Він захищає парламент від надто великої кількості дрібних партій.

Поради

Йдеться саме про поріг у відсотках, а не про директиву чи абстрактне базове значення.
Ключове слово тут «бар'єр», пов'язане з відсотком голосів.