اللغة: العربية
السؤال 120 · سؤال اتحادي
النظام الانتخابي في ألمانيا هو...
النص الأصلي بالألمانية (كما يُطرح في الاختبار الحقيقي)
Das Wahlsystem in Deutschland ist ein …
- A Zensuswahlrecht.
- B Dreiklassenwahlrecht.
- C Mehrheits- und Verhältniswahlrecht. ✓ الإجابة الصحيحة
- D allgemeines Männerwahlrecht.
الترجمة
النظام الانتخابي في ألمانيا هو...
- A حق اقتراع مشروط بالضرائب.
- B حق اقتراع بحسب ثلاث طبقات.
- C نظام مزيج بين الأغلبية والتمثيل النسبي. ✓ الإجابة الصحيحة
- D حق اقتراع عام للرجال فقط.
التفسير
النظام الانتخابي في ألمانيا نظام مزيج بين الأغلبية في الدوائر عبر الصوت الأول والتمثيل النسبي عبر قوائم الأحزاب في الصوت الثاني.
نصائح
- اربط بنية الصوتين بنظام مختلط: صوت لمرشح الدائرة وصوت لقائمة حزبية.
- استبعد المصطلحات القديمة كحق الاقتراع المرتبط بالطبقة أو المحصور بالرجال، فألمانيا الحديثة تعتمد الاقتراع العام.
