Запитання 291 · Загальнофедеральне запитання

Чому в Німеччині в податковій декларації потрібно вказувати, чи належите ви до церкви…

Тема: Соціальна держава та праця

Оригінал німецькою (так запитання звучить на справжньому тесті)

Warum muss man in Deutschland bei der Steuererklärung angeben, ob man einer Kirche angehört oder nicht? Weil …

A es eine Kirchensteuer gibt, die an die Einkommen- und Lohnsteuer geknüpft ist. ✓ Правильна відповідь
B das für die Statistik in Deutschland wichtig ist.
C man mehr Steuern zahlen muss, wenn man nicht zu einer Kirche gehört.
D die Kirche für die Steuererklärung verantwortlich ist.

Переклад

Чому в Німеччині в податковій декларації потрібно вказувати, чи належите ви до церкви? Тому що …

A існує церковний податок, який прив'язаний до податку на доходи та заробітну плату. ✓ Правильна відповідь
B це важливо для статистики в Німеччині.
C потрібно платити більше податків, якщо не належиш до церкви.
D церква відповідає за податкову декларацію.

Пояснення

У Німеччині члени визнаних релігійних громад платять церковний податок, який стягують разом із податком на доходи чи заробітну плату. Тому в декларації потрібно вказати релігійну приналежність, щоб правильно розрахувати цей податок.

Поради

Церковний податок прив'язаний саме до податку на доходи, тому релігійна приналежність важлива для розрахунку.
Податкову декларацію обробляє податкова служба, а не церква.