Pytanie 291 · Pytanie ogólnokrajowe

Dlaczego w Niemczech trzeba w deklaracji podatkowej podać, czy należy się do kościoła…

Temat: Państwo socjalne i praca

Oryginał po niemiecku (tak brzmi pytanie na prawdziwym teście)

Warum muss man in Deutschland bei der Steuererklärung angeben, ob man einer Kirche angehört oder nicht? Weil …

A es eine Kirchensteuer gibt, die an die Einkommen- und Lohnsteuer geknüpft ist. ✓ Prawidłowa odpowiedź
B das für die Statistik in Deutschland wichtig ist.
C man mehr Steuern zahlen muss, wenn man nicht zu einer Kirche gehört.
D die Kirche für die Steuererklärung verantwortlich ist.

Tłumaczenie

Dlaczego w Niemczech trzeba w deklaracji podatkowej podać, czy należy się do kościoła, czy nie? Ponieważ …

A istnieje podatek kościelny, który jest powiązany z podatkiem dochodowym i płacowym. ✓ Prawidłowa odpowiedź
B jest to ważne dla statystyki w Niemczech.
C trzeba płacić więcej podatków, jeśli nie należy się do kościoła.
D kościół jest odpowiedzialny za deklarację podatkową.

Wyjaśnienie

Osoby należące do niektórych wspólnot religijnych płacą podatek kościelny (Kirchensteuer), pobierany razem z podatkiem dochodowym, dlatego urząd musi znać przynależność religijną, aby go prawidłowo naliczyć.

Wskazówki

Podatek kościelny idzie razem z podatkiem dochodowym, stąd pytanie o przynależność do kościoła.
To nie ma nic wspólnego ze statystyką ani z wyższymi podatkami dla niewierzących.