السؤال 291 · سؤال اتحادي
لماذا يجب على المرء في ألمانيا أن يبيّن في الإقرار الضريبي إن كان ينتمي إلى كنيسة أم لا؟…
النص الأصلي بالألمانية (كما يُطرح في الاختبار الحقيقي)
Warum muss man in Deutschland bei der Steuererklärung angeben, ob man einer Kirche angehört oder nicht? Weil …
- A es eine Kirchensteuer gibt, die an die Einkommen- und Lohnsteuer geknüpft ist. ✓ الإجابة الصحيحة
- B das für die Statistik in Deutschland wichtig ist.
- C man mehr Steuern zahlen muss, wenn man nicht zu einer Kirche gehört.
- D die Kirche für die Steuererklärung verantwortlich ist.
الترجمة
لماذا يجب على المرء في ألمانيا أن يبيّن في الإقرار الضريبي إن كان ينتمي إلى كنيسة أم لا؟ لأن ...
- A توجد ضريبة كنسية مرتبطة بضريبة الدخل وضريبة الأجور. ✓ الإجابة الصحيحة
- B ذلك مهم للإحصاء في ألمانيا.
- C يجب دفع ضرائب أعلى إذا لم يكن المرء منتميا إلى كنيسة.
- D الكنيسة مسؤولة عن الإقرار الضريبي.
التفسير
في ألمانيا، يدفع الأعضاء المسجلون في طوائف دينية معينة ضريبة كنسية تُجمع مع ضريبة الدخل والأجور. لذلك يجب أن تعرف سلطات الضرائب الانتماء الديني لحساب هذه الضريبة وتحصيلها بشكل صحيح.
نصائح
- انتبه للكلمات المفتاحية مثل الضريبة الكنسية وارتباطها بضريبة الدخل/الأجور.
- استبعد الخيارات التي تشير إلى أغراض إحصائية، أو ضرائب أعلى لغير المنتمين، أو أن الكنائس تتولى الإقرارات الضريبية.
- تذكر أن سلطات الضرائب، لا الكنائس، هي التي تدير الضرائب. والانتماء مهم فقط لتحديد رسم إضافي محدد للطوائف الدينية المعترف بها.
التدريب في التطبيق
