Langue : Français
Question 291 · Question fédérale
Pourquoi doit-on indiquer dans la déclaration d'impôts en Allemagne si l'on appartient à…
Original en allemand (tel qu'il apparaît dans le vrai test)
Warum muss man in Deutschland bei der Steuererklärung angeben, ob man einer Kirche angehört oder nicht? Weil …
- A es eine Kirchensteuer gibt, die an die Einkommen- und Lohnsteuer geknüpft ist. ✓ Bonne réponse
- B das für die Statistik in Deutschland wichtig ist.
- C man mehr Steuern zahlen muss, wenn man nicht zu einer Kirche gehört.
- D die Kirche für die Steuererklärung verantwortlich ist.
Traduction
Pourquoi doit-on indiquer dans la déclaration d'impôts en Allemagne si l'on appartient à une église ou non ? Parce que …
- A il existe un impôt religieux lié à l'impôt sur le revenu et sur les salaires. ✓ Bonne réponse
- B c'est important pour les statistiques en Allemagne.
- C on doit payer plus d'impôts si l'on n'appartient pas à une église.
- D l'église est responsable de la déclaration d'impôts.
Explication
En Allemagne, les membres d'une communauté religieuse reconnue paient un impôt religieux (Kirchensteuer) prélevé avec l'impôt sur le revenu, c'est pourquoi le fisc doit connaître leur appartenance. Ce n'est ni une question statistique ni une pénalité pour les personnes sans religion.
Conseils
- Kirchensteuer, l'impôt religieux, est calculé et prélevé par le fisc, pas par l'église elle-même.
