Вопрос 291 · Общефедеральный вопрос

Почему в Германии в налоговой декларации нужно указывать, принадлежите ли вы к церкви…

Тема: Социальное государство и труд

Оригинал на немецком (как в настоящем тесте)

Warum muss man in Deutschland bei der Steuererklärung angeben, ob man einer Kirche angehört oder nicht? Weil …

A es eine Kirchensteuer gibt, die an die Einkommen- und Lohnsteuer geknüpft ist. ✓ Правильный ответ
B das für die Statistik in Deutschland wichtig ist.
C man mehr Steuern zahlen muss, wenn man nicht zu einer Kirche gehört.
D die Kirche für die Steuererklärung verantwortlich ist.

Перевод

Почему в Германии в налоговой декларации нужно указывать, принадлежите ли вы к церкви? Потому что …

A существует церковный налог, связанный с подоходным и заработным налогом. ✓ Правильный ответ
B это важно для статистики в Германии.
C нужно платить больше налогов, если не принадлежишь к церкви.
D церковь отвечает за налоговую декларацию.

Объяснение

В налоговой декларации указывают принадлежность к церкви, потому что зарегистрированные члены религиозных общин платят церковный налог вместе с подоходным. Это не для статистики, и сама церковь налоговые декларации не ведёт.

Советы

Ключевое слово — Kirchensteuer, церковный налог, который ведомство собирает вместе с подоходным.
Без сведений о церкви ведомство не может рассчитать эту надбавку.