Запитання 286 · Загальнофедеральне запитання
Яка організація в компанії допомагає працівникам у разі проблем з роботодавцем?
Оригінал німецькою (так запитання звучить на справжньому тесті)
Welche Organisation in einer Firma hilft den Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern bei Problemen mit der Arbeitgeberin/dem Arbeitgeber?
- A der Betriebsrat ✓ Правильна відповідь
- B die Betriebsprüferin/der Betriebsprüfer
- C die Betriebsgruppe
- D das Betriebsmanagement
Переклад
Яка організація в компанії допомагає працівникам у разі проблем з роботодавцем?
- A профспілка ✓ Правильна відповідь
- B інспектор/інспекторка
- C група компанії
- D управління компанії
Пояснення
У німецьких компаніях обраний працівниками профспілка представляє робочу силу згідно з Законом про конституцію підприємства (Betriebsverfassungsgesetz). Вона допомагає працівникам у спорах з роботодавцем, забезпечує дотримання трудового законодавства та бере участь у співуправлінні.
Поради
- Шукайте терміни, що вказують на представництво працівників та співуправління в компанії.
- Виключайте ролі, що належать до керівництва (сторона роботодавця) або зовнішнього контролю (наприклад, аудитори/інспектори).
- Розпізнавайте стандартні німецькі ключові слова трудового законодавства: "Betriebsverfassung", "Mitarbeitervertretung", "Mitbestimmung".
- Будьте обережні з загальними термінами груп компаній або управління, які не представляють працівників юридично.
Практикувати в застосунку
