Question 286 · Question fédérale
Quelle organisation dans une entreprise aide les salariés en cas de problèmes avec…
Original en allemand (tel qu'il apparaît dans le vrai test)
Welche Organisation in einer Firma hilft den Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern bei Problemen mit der Arbeitgeberin/dem Arbeitgeber?
- A der Betriebsrat ✓ Bonne réponse
- B die Betriebsprüferin/der Betriebsprüfer
- C die Betriebsgruppe
- D das Betriebsmanagement
Traduction
Quelle organisation dans une entreprise aide les salariés en cas de problèmes avec l'employeur ?
- A le comité d'entreprise ✓ Bonne réponse
- B l'auditeur interne/l'auditrice interne
- C le groupe d'entreprise
- D la direction de l'entreprise
Explication
Dans les entreprises allemandes, le comité d'entreprise élu par les employés représente le personnel selon la loi sur la constitution des entreprises (Betriebsverfassungsgesetz). Il assiste les employés dans les conflits avec l'employeur, veille au respect des lois du travail et participe à la cogestion.
Conseils
- Recherchez des termes indiquant la représentation des employés et la cogestion au sein d'une entreprise.
- Éliminez les rôles appartenant à la direction (côté employeur) ou au contrôle externe (par exemple, auditeurs/inspecteurs).
- Reconnaissez les mots-clés standard du droit du travail allemand : "Betriebsverfassung", "Mitarbeitervertretung", "Mitbestimmung".
- Soyez prudent avec les termes génériques de groupes ou de gestion d'entreprise qui ne représentent pas légalement les employés.
S'exercer dans l'appli
