Langue : Français
Question 286 · Question fédérale
Quelle organisation dans une entreprise aide les salariés en cas de problèmes avec…
Original en allemand (tel qu'il apparaît dans le vrai test)
Welche Organisation in einer Firma hilft den Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern bei Problemen mit der Arbeitgeberin/dem Arbeitgeber?
- A der Betriebsrat ✓ Bonne réponse
- B die Betriebsprüferin/der Betriebsprüfer
- C die Betriebsgruppe
- D das Betriebsmanagement
Traduction
Quelle organisation dans une entreprise aide les salariés en cas de problèmes avec l'employeur ?
- A le comité d'entreprise ✓ Bonne réponse
- B l'auditeur interne/l'auditrice interne
- C le groupe d'entreprise
- D la direction de l'entreprise
Explication
Le comité d'entreprise (Betriebsrat), élu par les salariés, les représente et les soutient en cas de conflit avec l'employeur, conformément à la loi allemande sur la constitution des entreprises, la Betriebsverfassungsgesetz. La direction et les auditeurs internes représentent au contraire les intérêts de l'entreprise.
Conseils
- Betriebsrat veut dire comité d'entreprise, l'organe qui défend les salariés, pas la direction.
