Domanda 286 · Domanda federale
Quale organizzazione in un'azienda aiuta i dipendenti in caso di problemi con il datore…
Originale in tedesco (come nel test reale)
Welche Organisation in einer Firma hilft den Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern bei Problemen mit der Arbeitgeberin/dem Arbeitgeber?
- A der Betriebsrat ✓ Risposta corretta
- B die Betriebsprüferin/der Betriebsprüfer
- C die Betriebsgruppe
- D das Betriebsmanagement
Traduzione
Quale organizzazione in un'azienda aiuta i dipendenti in caso di problemi con il datore di lavoro?
- A il consiglio di fabbrica ✓ Risposta corretta
- B la revisora aziendale/il revisore aziendale
- C il gruppo aziendale
- D la direzione aziendale
Spiegazione
Nelle aziende tedesche, il consiglio di fabbrica eletto dai dipendenti rappresenta la forza lavoro secondo la Legge sulla costituzione delle imprese (Betriebsverfassungsgesetz). Assiste i dipendenti nelle controversie con il datore di lavoro, garantisce il rispetto delle leggi sul lavoro e partecipa alla cogestione.
Consigli
- Cerca termini che indicano rappresentanza dei dipendenti e cogestione all'interno di un'azienda.
- Elimina i ruoli che appartengono alla direzione (lato datore di lavoro) o al controllo esterno (ad es., revisori/ispettori).
- Riconosci le parole chiave standard del diritto del lavoro tedesco: "Betriebsverfassung", "Mitarbeitervertretung", "Mitbestimmung".
- Fai attenzione ai termini generici di gruppi aziendali o di gestione che non rappresentano legalmente i dipendenti.
