اللغة: العربية
السؤال 286 · سؤال اتحادي
أي جهة في الشركة تساعد الموظفين عند وجود مشاكل مع صاحب العمل؟
النص الأصلي بالألمانية (كما يُطرح في الاختبار الحقيقي)
Welche Organisation in einer Firma hilft den Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern bei Problemen mit der Arbeitgeberin/dem Arbeitgeber?
- A der Betriebsrat ✓ الإجابة الصحيحة
- B die Betriebsprüferin/der Betriebsprüfer
- C die Betriebsgruppe
- D das Betriebsmanagement
الترجمة
أي جهة في الشركة تساعد الموظفين عند وجود مشاكل مع صاحب العمل؟
- A مجلس العمال (Betriebsrat) ✓ الإجابة الصحيحة
- B مراقبة الشركة
- C فريق العمل
- D إدارة الشركة
التفسير
مجلس العمال (Betriebsrat) هيئة ينتخبها موظفو الشركة لتمثيلهم أمام صاحب العمل وحل النزاعات ومراقبة تطبيق قوانين العمل. إدارة الشركة والفريق ومراقبة الشركة ليست جهات تمثل الموظفين.
نصائح
- Betriebsrat يعني مجلس العمال وهو الجهة التي تمثل الموظفين قانونا.
- استبعد كل خيار يمثل جانب صاحب العمل أو مهمة رقابية عامة.
