Запитання 252 · Загальнофедеральне запитання
У Німеччині …
Оригінал німецькою (так запитання звучить на справжньому тесті)
In Deutschland …
- A darf man zur gleichen Zeit nur mit einer Partnerin/einem Partner verheiratet sein. ✓ Правильна відповідь
- B kann man mehrere Ehepartnerinnen/Ehepartner gleichzeitig haben.
- C darf man nicht wieder heiraten, wenn man einmal verheiratet war.
- D darf eine Frau nicht wieder heiraten, wenn ihr Mann gestorben ist.
Переклад
У Німеччині …
- A дозволено бути одруженим одночасно лише з однією партнеркою/одним партнером. ✓ Правильна відповідь
- B можна мати кілька шлюбних партнерок/партнерів одночасно.
- C не дозволено одружуватися знову, якщо вже був одружений.
- D жінка не може одружитися знову, якщо її чоловік помер.
Пояснення
Німецьке цивільне право визнає лише моногамний шлюб; одруження з більш ніж однією особою одночасно заборонено. Після розлучення або смерті подружжя особи можуть знову одружитися.
Поради
- Шукайте варіанти, що відповідають правам на рівність та особисту свободу в Основному Законі (наприклад, рівні права для чоловіків і жінок, свобода одруження).
- Виключайте твердження, що дозволяють кілька одночасних шлюбів; полігамія не дозволена за німецьким законодавством.
- Відхиляйте будь-який варіант, що обмежує повторний шлюб після розлучення або вдівства; такі загальні заборони суперечать цивільним правам.
- Звертайте увагу на формулювання, що дискримінують за статтю — вони зазвичай суперечать принципам конституційної рівності.
Практикувати в застосунку
