Pregunta 252 · Pregunta federal
En Alemania …
Original en alemán (como aparece en el examen real)
In Deutschland …
- A darf man zur gleichen Zeit nur mit einer Partnerin/einem Partner verheiratet sein. ✓ Respuesta correcta
- B kann man mehrere Ehepartnerinnen/Ehepartner gleichzeitig haben.
- C darf man nicht wieder heiraten, wenn man einmal verheiratet war.
- D darf eine Frau nicht wieder heiraten, wenn ihr Mann gestorben ist.
Traducción
En Alemania …
- A se puede estar casado solo con una pareja a la vez. ✓ Respuesta correcta
- B se puede tener varios cónyuges al mismo tiempo.
- C no se puede volver a casar si uno ha estado casado una vez.
- D una mujer no puede volver a casarse si su esposo ha muerto.
Explicación
El derecho civil alemán solo reconoce el matrimonio monógamo; casarse con más de una persona al mismo tiempo está prohibido. Después de un divorcio o la muerte de un cónyuge, las personas son libres de volver a casarse.
Consejos
- Busque opciones consistentes con los derechos de igualdad y libertad personal en la Ley Fundamental (por ejemplo, igualdad de derechos para hombres y mujeres, libertad para casarse).
- Elimine las afirmaciones que permitan múltiples cónyuges simultáneos; la poligamia no está permitida bajo la ley alemana.
- Rechace cualquier opción que restrinja el nuevo matrimonio después del divorcio o la viudez; tales prohibiciones generales entran en conflicto con los derechos civiles.
- Tenga cuidado con el lenguaje discriminatorio de género, ya que generalmente contradice los principios de igualdad constitucional.
