Pytanie 252 · Pytanie ogólnokrajowe
W Niemczech …
Oryginał po niemiecku (tak brzmi pytanie na prawdziwym teście)
In Deutschland …
- A darf man zur gleichen Zeit nur mit einer Partnerin/einem Partner verheiratet sein. ✓ Prawidłowa odpowiedź
- B kann man mehrere Ehepartnerinnen/Ehepartner gleichzeitig haben.
- C darf man nicht wieder heiraten, wenn man einmal verheiratet war.
- D darf eine Frau nicht wieder heiraten, wenn ihr Mann gestorben ist.
Tłumaczenie
W Niemczech …
- A można być żonatym/zamężną tylko z jedną partnerką/jednym partnerem jednocześnie. ✓ Prawidłowa odpowiedź
- B można mieć jednocześnie kilku małżonków/małżonki.
- C nie można ponownie się ożenić, jeśli raz było się żonatym/zamężną.
- D kobieta nie może ponownie wyjść za mąż, jeśli jej mąż zmarł.
Wyjaśnienie
Niemieckie prawo cywilne uznaje tylko małżeństwo monogamiczne; zawieranie małżeństwa z więcej niż jedną osobą jednocześnie jest zabronione. Po rozwodzie lub śmierci małżonka, osoby mogą ponownie zawrzeć związek małżeński.
Wskazówki
- Szukaj opcji zgodnych z prawami do równości i wolności osobistej w Ustawie Zasadniczej (np. równe prawa dla kobiet i mężczyzn, wolność zawierania małżeństw).
- Wyeliminuj stwierdzenia, które pozwalają na wielu współmałżonków jednocześnie; poligamia nie jest dozwolona w niemieckim prawie.
- Odrzuć każdą opcję, która ogranicza ponowne zawarcie małżeństwa po rozwodzie lub owdowieniu; takie ogólne zakazy są sprzeczne z prawami cywilnymi.
- Zwróć uwagę na sformułowania dyskryminujące ze względu na płeć — zazwyczaj są one sprzeczne z zasadami konstytucyjnej równości.
Ćwicz w aplikacji
