Запитання 136 · Загальнофедеральне запитання
Ви звертаєтеся до трудового суду в Німеччині у випадку …
Оригінал німецькою (так запитання звучить на справжньому тесті)
Sie gehen in Deutschland zum Arbeitsgericht bei …
- A falscher Nebenkostenabrechnung.
- B ungerechtfertigter Kündigung durch Ihre Chefin/Ihren Chef. ✓ Правильна відповідь
- C Problemen mit den Nachbarinnen/Nachbarn.
- D Schwierigkeiten nach einem Verkehrsunfall.
Переклад
Ви звертаєтеся до трудового суду в Німеччині у випадку …
- A неправильного розрахунку додаткових витрат.
- B несправедливого звільнення вашим керівником. ✓ Правильна відповідь
- C проблем з сусідами.
- D труднощів після дорожньо-транспортної пригоди.
Пояснення
У Німеччині трудовий суд (Arbeitsgericht) відповідає за вирішення спорів, що виникають з трудових відносин, таких як звільнення, претензії на заробітну плату або умови праці. Питання, такі як орендна плата, конфлікти з сусідами або дорожньо-транспортні пригоди, підлягають розгляду іншими судами (цивільними, місцевими або адміністративними), а не трудовим судом.
Поради
- Шукайте ключові слова, пов'язані з трудовими відносинами (наприклад, звільнення, контракт, заробітна плата); вони вказують на трудовий суд.
- Виключайте варіанти, що стосуються житла (орендодавець/орендар), сусідських суперечок або дорожньо-транспортних пригод; ці питання зазвичай розглядаються цивільними або місцевими судами.
- Співвідносіть тему з юрисдикцією суду: трудові питання → трудовий суд; оренда → цивільний суд; дорожньо-транспортні пригоди → цивільний суд/страховик; питання з сусідами → цивільний/медіація.
- Пам'ятайте: суди в Німеччині спеціалізовані; співвідносіть предметну область з відповідною судовою системою.
Практикувати в застосунку
