Pytanie 136 · Pytanie ogólnokrajowe
W Niemczech idziesz do sądu pracy w przypadku …
Oryginał po niemiecku (tak brzmi pytanie na prawdziwym teście)
Sie gehen in Deutschland zum Arbeitsgericht bei …
- A falscher Nebenkostenabrechnung.
- B ungerechtfertigter Kündigung durch Ihre Chefin/Ihren Chef. ✓ Prawidłowa odpowiedź
- C Problemen mit den Nachbarinnen/Nachbarn.
- D Schwierigkeiten nach einem Verkehrsunfall.
Tłumaczenie
W Niemczech idziesz do sądu pracy w przypadku …
- A nieprawidłowego rozliczenia kosztów dodatkowych.
- B nieuzasadnionego zwolnienia przez szefową/szefa. ✓ Prawidłowa odpowiedź
- C problemów z sąsiadkami/sąsiadami.
- D trudności po wypadku drogowym.
Wyjaśnienie
W Niemczech sąd pracy (Arbeitsgericht) odpowiada za spory wynikające ze stosunków pracy, takie jak zwolnienia, roszczenia płacowe czy warunki pracy. Kwestie takie jak opłaty czynszowe, konflikty sąsiedzkie czy wypadki drogowe podlegają innym sądom (cywilnym, lokalnym lub administracyjnym), a nie sądowi pracy.
Wskazówki
- Szukaj słów kluczowych związanych ze stosunkami pracy (np. zwolnienie, umowa, wynagrodzenie); wskazują one na sąd pracy.
- Wyeliminuj opcje dotyczące mieszkalnictwa (wynajmujący/najemca), sporów sąsiedzkich lub wypadków drogowych; są to zazwyczaj sprawy sądu cywilnego lub lokalnego.
- Dopasuj temat do jurysdykcji sądu: sprawy pracownicze → sąd pracy; najem → sąd cywilny; wypadki drogowe → sąd cywilny/ubezpieczyciel; problemy sąsiedzkie → sąd cywilny/mediacja.
- Pamiętaj: sądy w Niemczech są wyspecjalizowane; dopasuj obszar tematyczny do odpowiedniego systemu sądowego.
Ćwicz w aplikacji
