Język: Polski
Pytanie 136 · Pytanie ogólnokrajowe
W Niemczech idziesz do sądu pracy w przypadku …
Oryginał po niemiecku (tak brzmi pytanie na prawdziwym teście)
Sie gehen in Deutschland zum Arbeitsgericht bei …
- A falscher Nebenkostenabrechnung.
- B ungerechtfertigter Kündigung durch Ihre Chefin/Ihren Chef. ✓ Prawidłowa odpowiedź
- C Problemen mit den Nachbarinnen/Nachbarn.
- D Schwierigkeiten nach einem Verkehrsunfall.
Tłumaczenie
W Niemczech idziesz do sądu pracy w przypadku …
- A nieprawidłowego rozliczenia kosztów dodatkowych.
- B nieuzasadnionego zwolnienia przez szefową/szefa. ✓ Prawidłowa odpowiedź
- C problemów z sąsiadkami/sąsiadami.
- D trudności po wypadku drogowym.
Wyjaśnienie
Do sądu pracy w Niemczech idzie się w sprawie niesłusznego zwolnienia przez pracodawcę. Sprawy dotyczące opłat, sąsiadów czy wypadków drogowych trafiają do innych sądów, cywilnych albo lokalnych.
Wskazówki
- Zwolnienie i spory o pracę to zawsze sąd pracy, Arbeitsgericht.
- Wypadki drogowe i konflikty z sąsiadami należą do sądów cywilnych, nie do sądu pracy.
