Pregunta 136 · Pregunta federal
Usted va al tribunal laboral en Alemania por …
Original en alemán (como aparece en el examen real)
Sie gehen in Deutschland zum Arbeitsgericht bei …
- A falscher Nebenkostenabrechnung.
- B ungerechtfertigter Kündigung durch Ihre Chefin/Ihren Chef. ✓ Respuesta correcta
- C Problemen mit den Nachbarinnen/Nachbarn.
- D Schwierigkeiten nach einem Verkehrsunfall.
Traducción
Usted va al tribunal laboral en Alemania por …
- A una liquidación incorrecta de gastos adicionales.
- B despido injustificado por parte de su jefa/jefe. ✓ Respuesta correcta
- C problemas con las vecinas/vecinos.
- D dificultades después de un accidente de tráfico.
Explicación
En Alemania, el Tribunal Laboral (Arbeitsgericht) es responsable de las disputas que surgen de las relaciones laborales, como despidos, reclamaciones salariales o condiciones de trabajo. Cuestiones como cargos de alquiler, conflictos vecinales o accidentes de tráfico corresponden a otros tribunales (civiles, locales o administrativos) y no al Tribunal Laboral.
Consejos
- Busque palabras clave relacionadas con relaciones laborales (por ejemplo, despido, contrato, salarios); estas indican el Tribunal Laboral.
- Elimine opciones sobre vivienda (arrendador/inquilino), disputas vecinales o accidentes de tráfico; estas son típicamente asuntos de tribunales civiles o locales.
- Asocie el tema con la jurisdicción del tribunal: asuntos laborales → Tribunal Laboral; arrendamiento → tribunal civil; accidentes de tráfico → tribunal civil/aseguradora; problemas vecinales → civil/mediación.
- Recuerde: los tribunales en Alemania son especializados; relacione el área temática con el sistema judicial correspondiente.
Practicar en la app
