Вопрос 136 · Общефедеральный вопрос

Вы обращаетесь в суд по трудовым спорам в Германии при …

Тема: Правовое государство и суды

Оригинал на немецком (как в настоящем тесте)

Sie gehen in Deutschland zum Arbeitsgericht bei …

A falscher Nebenkostenabrechnung.
B ungerechtfertigter Kündigung durch Ihre Chefin/Ihren Chef. ✓ Правильный ответ
C Problemen mit den Nachbarinnen/Nachbarn.
D Schwierigkeiten nach einem Verkehrsunfall.

Перевод

Вы обращаетесь в суд по трудовым спорам в Германии при …

A неправильном расчете дополнительных расходов.
B необоснованном увольнении вашим начальником/вашей начальницей. ✓ Правильный ответ
C проблемах с соседями.
D трудностях после дорожно-транспортного происшествия.

Объяснение

В суд по трудовым спорам обращаются при необоснованном увольнении, а также по вопросам зарплаты и условий труда. Споры о жилье, соседях или ДТП рассматривают другие суды.

Советы

Увольнение, договор, зарплата ключевые слова именно для трудового суда.
Аренда, соседи и авто это гражданские дела, а не трудовые.