Запитання 116 · Загальнофедеральне запитання

Якщо ви маєте право голосувати на виборах до Бундестагу в Німеччині, це означає …

Тема: Вибори та партії

Оригінал німецькою (так запитання звучить на справжньому тесті)

Wenn Sie bei einer Bundestagswahl in Deutschland wählen dürfen, heißt das …

A aktive Wahlkampagne.
B aktives Wahlverfahren.
C aktiver Wahlkampf.
D aktives Wahlrecht. ✓ Правильна відповідь

Переклад

Якщо ви маєте право голосувати на виборах до Бундестагу в Німеччині, це означає …

A активна виборча кампанія.
B активна виборча процедура.
C активний виборчий бій.
D активне виборче право. ✓ Правильна відповідь

Пояснення

Право голосувати на виборах до Бундестагу називається активним виборчим правом. Пасивне право стосується можливості самому бути обраним, а варіанти про кампанію чи процедуру не є юридичними термінами для цього права.

Поради

Активне виборче право це саме право голосувати, а не брати участь у кампанії.
Слова «кампанія» і «процедура» тут відволікають від правильного юридичного терміна.