Запитання 115 · Загальнофедеральне запитання
Що означає "активне виборче право" в Німеччині?
Оригінал німецькою (так запитання звучить на справжньому тесті)
Was bedeutet "aktives Wahlrecht" in Deutschland?
- A Man kann gewählt werden.
- B Man muss wählen gehen.
- C Man kann wählen. ✓ Правильна відповідь
- D Man muss zur Auszählung der Stimmen gehen.
Переклад
Що означає "активне виборче право" в Німеччині?
- A Можна бути обраним.
- B Треба йти голосувати.
- C Можна голосувати. ✓ Правильна відповідь
- D Треба йти на підрахунок голосів.
Пояснення
У німецькому виборчому праві активне виборче право означає право голосувати на виборах. Воно протиставляється пасивному виборчому праву, яке є правом висувати свою кандидатуру та бути обраним. У Німеччині немає обов'язкового голосування, і участь у підрахунку голосів не є обов'язковою для всіх громадян.
Поради
- Шукайте ключові слова: "активне виборче право" = право голосувати; "пасивне виборче право" = право бути обраним.
- Виключайте варіанти, що припускають обов'язок; у Німеччині немає обов'язкового голосування.
- Виключайте адміністративні завдання (наприклад, підрахунок бюлетенів), оскільки вони не є частиною виборчих прав.
- Коли два варіанти здаються схожими, співвідносіть "активне" з актом голосування, а "пасивне" з правом балотуватися на виборах.
